| Catalan |
| has gloss | cat: La regió Nord, és una de les 13 regions administratives de Burkina Faso. Fou creada el 2 de juliol del 2001, compta amb una població d1,002,526 habitants (2002). La capital daquesta divisió és Ouahigouya. Hi ha quatre províncies en aquesta regió:Loroum, Passoré, Yatenga i Zondoma. |
| lexicalization | cat: Regió Nord |
| German |
| has gloss | deu: Nord ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Ouahigouya. Die im Norden liegende Region umfasst die Provinzen Loroum, Passoré, Yatenga und Zondoma. Auf 17.601 km² leben 1.055.326 Einwohner (Januar 2006), in der Mehrzahl Mossi, aber auch Fulbe, die vorwiegend von der Landwirtschaft leben. |
| lexicalization | deu: Nord |
| Basque |
| has gloss | eus: Iparraldea edo Nord Burkina Fasoko 13 eskualdeetako bat da. 2001eko uztailaren 2an sortu zen eta 1.002.526 biztanle zituen 2002an. |
| lexicalization | eus: Iparraldeko Eskualdea |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nord on yksi Burkina Fason hallintoalueista. Alueella on vuoden 2006 väestönlaskennan mukaan 1 182 770 asukasta ja sen pinta-ala on 16 207 neliökilometriä. Hallintoalueen pääkaupunki on Ouahigouya. Provinssit Loroum, Passoré, Yatenga ja Zondoma kuuluvat alueeseen. |
| lexicalization | fin: Nord |
| French |
| has gloss | fra: La région Nord est une des 13 régions administratives du Burkina Faso. Elle fut créée le 2 juillet 2001 et avait une population de 1 002 526 habitants en 2002. |
| lexicalization | fra: Nord |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Nord merupakan sebuah region di Burkina Faso. Didirikan pada 2 Juli 2001. Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.002.526 jiwa (2002). Ibu kota region ini ialah Ouahigouya. Region ini terbagi menjadi 4 provinsi yaitu Provinsi Loroum, Provinsi Passoré, Provinsi Yatenga, dan Provinsi Zondoma. |
| lexicalization | ind: Region Nord |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione del Nord (ufficialmente Región Nord, in francese) è una delle 13 regioni del Burkina Faso. La capitale della regione è Ouahigouya. |
| lexicalization | ita: Regione del Nord |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nord is een regio in het noorden van Burkina Faso. De regio van 17.600 vierkante kilometer telde ruim één miljoen inwoners in januari 2006. De meesten onder hen behoren tot de Mossi en de Fulbe. |
| lexicalization | nld: Nord |
| Portuguese |
| has gloss | por: Norte (francês: Nord) é uma das treze regiões administrativas de Burkina Faso criadas em 2 de julho de 2001. Sua capital é a cidade de Ouahigouya. |
| lexicalization | por: Região Norte |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Nord este o diviziune de gradul I, localizată în statul Burkina Faso. Regiunea, înfiinţată la data de 2 iulie 2001, cuprinde un număr de 4 provincii: Loroum, Passoré, Yatenga, and Zondoma. Reşedinţa regiunii este oraşul Ouahigouya. |
| lexicalization | ron: Regiunea Nord, Burkina Faso |
| Russian |
| has gloss | rus: Северная (фр. Nord) — область в Буркина Фасо. |
| lexicalization | rus: Северная |
| Castilian |
| has gloss | spa: La región Norte, es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. |
| lexicalization | spa: Region Norte |
| lexicalization | spa: Región Norte |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nord är en administrativ region i norra Burkina Faso, med gräns mot Mali. Befolkningen uppgår till 1,3 miljoner invånare och den administrativa huvudorten är Ouahigouya. |
| lexicalization | swe: Nord, Burkina Faso |
| Chinese |
| has gloss | zho: 北部大區 （）是布基納法索十三個大區之一，位於該國西北部。面積16,207平方公里。2006年人口1,182,770人。首府瓦希古亞。 |
| lexicalization | zho: 北部大區 |
