| Arabic |
| has gloss | ara: نيوبورت، أوريغون هي مدينة في مقاطعة لينكون في ولاية أوريغون الأمريكية، تبلغ مساحتها الكلية 27 كم2 |
| lexicalization | ara: نيوبورت، أوريغون |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Нюпорт (на английски: Newport в превод „Ново пристанище“) е град в щата Орегон, САЩ. Нюпорт е с население от 10 240 жители (прибл. оц. 2006 г.) и обща площ от 27 км² (10,40 мили²). Намира се в окръг Линкълн на 40,80 м (134 фута) надморска височина. Получава статут на град през 1882 г. |
| lexicalization | bul: Нюпорт |
| Czech |
| has gloss | ces: Newport je město na pobřeží Tichého oceánu v americkém státě Oregon. |
| lexicalization | ces: Newport |
| German |
| has gloss | deu: Newport ist eine Kleinstadt im Lincoln County im US-Bundesstaat Oregon an der Pazifikküste. Die 1882 gegründete Stadt hat 9532 Einwohner (2000) auf einer Fläche von 27 km². Newport ist County Seat des Lincoln County und lebt vor allem vom Tourismus. |
| lexicalization | deu: Newport |
| Finnish |
| has gloss | fin: Newport on kaupunki Lincolnin piirikunnassa, Oregonin osavaltiossa, Yhdysvalloissa. Se on perustettu vuonna 1882. Vuoden 2000 väestölaskennassa kaupungin asukasluku oli 9 532. Sen pinta-ala on 27 neliökilometriä, josta 23 neliökilometriä on maata ja 4 neliökilometriä vettä. Asukastiheys kaupungissa on 415,5 as./km². |
| lexicalization | fin: Newport |
| French |
| has gloss | fra: Newport est une ville de l'Oregon aux États-Unis. |
| lexicalization | fra: Newport |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Newport, Oregon |
| Ido |
| has gloss | ido: Newport esas urbo en Lincoln Komtio, Oregon, Usa. Ol divenis urbo ye 1882. Segun la 2000 kontado, la populo esas 9,532. |
| lexicalization | ido: Newport, Oregon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ニューポート はアメリカ合衆国オレゴン州リンカーン郡に位置する都市である。2000年現在の国勢調査で、この都市は1990年の人口より13%近く成長し、総人口9,532人である。 |
| lexicalization | jpn: ニューポート |
| Dutch |
| has gloss | nld: Newport is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Oregon, en valt bestuurlijk gezien onder Lincoln County. |
| lexicalization | nld: Newport |
| Portuguese |
| has gloss | por: Newport é uma cidade localizada no estado norte-americano de Oregon, no Condado de Lincoln. |
| lexicalization | por: Newport |
| Slovak |
| has gloss | slk: Newport je mesto na pobreží Tichého oceánu v štáte Oregon. Nachádza sa v centrálnej časti oregonského pobrežia, asi 100 km západne od hlavného mesta Oregonu Salemu. Mesto je sídlom okresu Lincoln County a v roku 2000 malo 9532 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Newport |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Newport là một thành phố của Quận Lincoln, tiểu bang Oregon, Hoa Kỳ. Thành phố được thành lập năm 1882 mặc dù cái tên của nó đã có từ khi một trạm bưu điện được thành lập vào năm vào năm 1868. Theo Điều tra Dân số Hoa Kỳ năm 2000, thành phố có tổng số dân là 9.532, một con số gia tăng 13% so với dân số hồi năm 1990. Ước tính dân số năm 2006 là 10.240 cư dân. |
| lexicalization | vie: Newport, Oregon |
| Volapük |
| has gloss | vol: Newport binon zif in komot: Lincoln, in tat: Oregon, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Newport, Oregon |
| lexicalization | vol: Newport, OR |
| lexicalization | vol: Newport |
