| Achinese |
| has gloss | ace: Maluku nakeuh salah saboh propinsi nyang na di Indônèsia. Nang nanggroe jih nakeuh Ambon. |
| lexicalization | ace: Maluku |
| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة مالوكو هي إحدى مقاطعات إندونسيا. |
| lexicalization | ara: مالوكو |
| German |
| has gloss | deu: Maluku ist eine indonesische Provinz. Nach der Abtrennung von Maluku Utara besteht die Provinz aus den südlichen Inseln der Molukken. |
| lexicalization | deu: Maluku |
| Finnish |
| has gloss | fin: Molukit (Maluku) on provinssi Indonesiassa. Se muodostuu Molukkien saariryhmän eteläosista. Saariryhmän pohjoisosat kuuluvat Pohjois-Molukkien provinssiin. |
| lexicalization | fin: Molukit |
| French |
| has gloss | fra: Les Moluques, en indonésien Maluku, sont une province dIndonésie formée des îles de la moitié méridionale de larchipel des Moluques. Elle sétend entre 3° de latitude nord et 8°30 de latitude sud et entre 125° et 135° de longitude est. Elle est bordée à louest par les provinces de Sulawesi du Sud-Est et Sulawesi Centrale, au sud par la frontière internationale avec la République du Timor oriental et lAustralie, à l'est par la province de Papouasie occidentale et au nord par celle des Moluques du Nord. |
| lexicalization | fra: Moluques |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Maluku je provincija Indonezije koja se, uglavnomm, sastoji od južnoj dijela Maluku Otoka (isto tako poznatih kao Moluci ili Molučki Otoci). |
| lexicalization | hbs: Provincija Maluku |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Maluku adalah sebuah provinsi di Indonesia. Ibukotanya adalah Ambon. Pada tahun 1999, sebagian wilayah Provinsi Maluku dimekarkan menjadi Provinsi Maluku Utara, dengan ibukota di Sofifi. Provinsi Maluku terdiri atas gugusan kepulauan yang dikenal dengan Kepulauan Maluku. |
| lexicalization | ind: Maluku |
| Italian |
| has gloss | ita: Maluku è una provincia dell'Indonesia, che comprende, a grandi linee, la parte meridionale delle isole Molucche (Maluku in indonesiano). Maluku tradizionalmente appartiene alla Melanesia. |
| lexicalization | ita: provincia di Maluku |
| Javanese |
| has gloss | jav: | |+ Provinsi Maluku |- | style="background: #ffffff;" align="center" colspan="2" | | cellspacing="0" border="0" cellpadding="2" | align="center" width="140" | |- | align="center" width="140" | Lambang Provinsi Maluku |} |- | align="center" colspan="2" style="border-bottom: 3px solid gray;" | Motto: " ---" |- | align="center" colspan="2" | |- | Dina Dadi: | 4 Oktober 1999 |- | Ibukutha: | Ambon |- | Gubernur: | Karel Albert Ralahalu |- | Jembar - Total: | 712.479 km² |- | Dhaérah Tk. II - Cacah: | 7 Kabupatèn lan 1 Kutha otonom |- | Pedunung - Total: - Kapadhetan: | +/- 1.277.414 jiwa (2003)+/- --- / km² |- | Suku bangsa: | suku Ambon, suku Lumoli, suku Nuaulu lan liyane |- | Agama: | Islam, Protèstan, Katulik lan liyane |- | Basa: | basa Indonésia lan liyané |- | Zona Wektu: | (WIT) |} |
| lexicalization | jav: Maluku |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マルク州 (Maluku) はインドネシアの州。州域はマルク諸島（モルッカ諸島）から遠く南方に広がる。州都はアンボン島のアンボン (Ambon) である。すべてのマルク諸島の島々は1950年から1999年まで一州を形成していたが、1999年に北部の県が北マルク州として分離した。 |
| lexicalization | jpn: マルク州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Molukai - viena iš Indonezijos provincijų, apimanti Molukų salyno pietinę dalį. Administracinis centras - Ambonas. |
| lexicalization | lit: Molukai |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Maluku merupakan sebuah Daerah Tingkat I, yang berstatus provinsi di Indonesia, dengan Ambon sebagai ibu kotanya. Sebelum dimekarkan, Maluku meliputi pula wilayah Maluku Utara sekarang, atau yang termasuk ke dalam Kepulauan Maluku. |
| lexicalization | msa: Maluku |
| Dutch |
| has gloss | nld: De provincie Molukken of de Zuid-Molukken is een provincie van Indonesië en vormt het zuidelijk en centrale deel van de Molukken, een eilandengroep in het oosten van Indonesië. Het noordelijke deel heet de provincie Noord-Molukken. De belangrijkste stad en hoofdstad is Ambon op het gelijknamige relatief kleine eiland Ambon. De provincie heeft 1.313.022 inwoners (2004). |
| lexicalization | nld: Molukken |
| lexicalization | nld: Zuid-Molukken |
| Polish |
| has gloss | pol: Moluki (indonez. Maluku) - prowincja w Indonezji obejmująca południową część archipelagu Moluki (granicę stanowi Morze Seram). Powierzchnia 42 853 km²; 1302 tys. mieszkańców (2006); stolica Ambon. Dzieli się na 1 okręg miejski i 7 dystryktów. |
| lexicalization | pol: Moluki |
| Portuguese |
| has gloss | por: A província indonésia das Molucas (Maluku, em indonésio) compreende a porção meridional do arquipélago das Molucas. Sua capital é Ambon. A província possui uma população de 1 313 022 habitantes (2004) e uma área de 46 975 km². |
| lexicalization | por: Molucas |
| Russian |
| has gloss | rus: Молукка, также Малуку — провинция Индонезии, расположенная на южных островах Молуккского архипелага. |
| lexicalization | rus: Молукку |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Molucas (indonesio: Maluku Utara) es una provincia de la República de Indonesia. La capital es Ambon. |
| lexicalization | spa: Molucas |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Maluku nyaéta Daérah Tingkat I, nu statusna propinsi di Indonésia. Ibukotana aya di Ambon. |
| lexicalization | sun: Maluku |
| Swedish |
| has gloss | swe: Moluckerna (Maluku) är en provins i Indonesien, omfattande de sydliga öarna i ögruppen Moluckerna. |
| lexicalization | swe: Moluckerna |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Maluku |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Bali amo an usa ka lalawigan ha nasod han Indonesya. An Ambon amo an kapital hini nga probinsya. |
| lexicalization | war: Maluku |
| Chinese |
| has gloss | zho: 馬魯古省 （）是印度尼西亞的一個省，位於馬魯古群島南部，包括塞蘭島、布魯島、東南群島和西南群島。1999年北馬魯古省分出。面積46,975平方公里。首府安汶。下分二市 （安汶、圖阿爾）九區。 |
| lexicalization | zho: 马鲁古省 |
