| Czech |
| has gloss | ces: MADHOUSE Ltd. (株式会社 マッドハウス, Kabushiki-gaisha Maddohausu) je japonské anime studio, založené na počátku 70. let 20. století bývalými animátory z Mushi Pro: Masao Maruyama, Osamu Dezaki, Rintaro a Yoshiaki Kawajiri.Pro Death-Note,ne jenom pro Death-Note ale pro hodně anime vyrobili takzvané introduction ( v angličtině úvodní píseň). Pro jaké anime vytvořili intorduction se můžete kouknout dole |
| lexicalization | ces: Madhouse |
| German |
| has gloss | deu: K.K. Madhouse (jap. , Kabushiki-gaisha Maddohausu) ist ein japanisches Animations-Studio. Es wurde 1972 von ehemaligen Mitarbeitern des Studios Mushi Productions, darunter Masao Maruyama, Osamu Dezaki, Rintaro und Yoshiaki Kawajiri, gegründet. Im Jahr 2004 änderte sich die Unternehmensform zu einer Aktiengesellschaft (Kabushiki-gaisha). |
| lexicalization | deu: Madhouse |
| Persian |
| has gloss | fas: مَدهاوس نام یک استودیوی پویانمایی ژاپنی است. این شرکت در سال ۱۹۷۲، توسط چندین انیماتور سابق استودیو Mushi Production بنیان نهاده شد. |
| lexicalization | fas: مدهاوس |
| French |
| lexicalization | fra: Madhouse |
| lexicalization | fra: Studio Madhouse |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Madhouse |
| Italian |
| lexicalization | ita: Mad House |
| lexicalization | ita: Madhouse |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 株式会社マッドハウス（英語表記：MADHOUSE Ltd.）はアニメーションの企画・制作および著作権管理を主な事業内容とする日本の企業。日本動画協会正会員。 |
| lexicalization | jpn: マッドハウス |
| Korean |
| has gloss | kor: 매드하우스(, )는 일본의 애니메이션 제작회사이다. 1972년 무시 프로덕션의 애니메이터였던 마루야마 마사오, 데자키 오사무, 린타로, 카와지리 요시아키가 회사의 경영위기를 계기로 독립하여 설립한 회사이다. 회사 내의 샤쿠지이 스튜디오의 구성원들이 중심이 되었으며, 초대 사장은 무시 프로덕션의 제작관리 직원이었던 오오다 야스오이다. |
| lexicalization | kor: 매드하우스 |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Madhouse |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Madhouse |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Madhouse |
| Russian |
| lexicalization | rus: Madhouse |
| Slovak |
| has gloss | slk: MADHOUSE Ltd. (jap.: 株式会社 マッドハウス, Kabušiki gaiša Maddohausu) je japonská spoločnosť zaoberajúca sa animáciou a výrobou animovaných seriálov a filmov, teda anime. |
| lexicalization | slk: Madhouse |
| Castilian |
| lexicalization | spa: MADHOUSE |
| lexicalization | spa: Series de anime realizadas por Madhouse |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Madhouse |
| Thai |
| has gloss | tha: แมดเฮาส์ (ญี่ปุ่น:マッドハウス / อังกฤษ:Madhouse) เป็นบริษัทผลิตภาพยนตร์แอนิเมชันของญี่ปุ่น ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1972 โดยอดีตสมาชิก 4 คนที่แยกตัวออกมาจากบริษัท มุชิโปรดักชัน ได้แก่ มารุยามะ มาซาโอะ เดซากิ โอซามุ ริน ทาโร่ และ คาวาจิริ โยชิอากิ สร้างสรรค์ผลงานแอนิเมชันมาแล้วมากมายหลายเรื่อง |
| lexicalization | tha: แมดเฮาส์ |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Madhouse Ltd. – аніме-студія, заснована на початку 1970-х років колишніми аніматорами «Mushi Pro»: Маруяма Масао, Дедзакі Осаму, Рінтаро, Кавадзірі Йосіакі і ін. Студія створила і брала участь в створенні таких фільмів, як Ace o Nerae! (1973) «Манускрипт ніндзя», «Vampire Hunter D: Bloodlust», «Trigun» і «Di Gi Charat». Студія Madhouse випускала аніме у форматі OVA в кінці 1980-х і на початку 1990-х, але на відміну від інших студій того часу, таких як і J.C.Staff, спиралася на покази на телебаченні і в кінотеатрах. Студія відома серіалами «Beyblade», «BECK: Mongolian Chop Squad», «Black Lagoon» і «Paranoia Agent». |
| lexicalization | ukr: Madhouse |
| Chinese |
| has gloss | zho: Madhouse（）是日本一家動畫製作公司，主要業務為動畫相關企畫、製作及著作權管理。 |
| lexicalization | zho: MADHOUSE |
