| Afrikaans |
| has gloss | afr: Lens is n stad in die Franse département Pas-de-Calais sowat 200 kilometer noord van Parys en 35 kilometer suid van Lille. Die snelweë ("autoroutes") A1 en A211 verbind Lens met hierdie twee metropole. Saam met sy buurstad Liévin vorm Lens n agglomerasie wat deel uitmaak van 'n metropolitaanse gebied (Frans: aire urbaine) rondom Douai met sowat 550 000 inwoners. |
| lexicalization | afr: Lens, Pas-de-Calais |
| lexicalization | afr: Lens |
| Aragonese |
| has gloss | arg: :Iste articlo ye sobre una comuna franzesa d'o Paso de Calais. Ta atros usos se beiga Lens. |
| lexicalization | arg: Lens |
| Bengali |
| has gloss | ben: লঁস (ফরাসি ভাষায়: Lens, আ-ধ্ব-ব: [lɑ̃s] ) উত্তর ফ্রান্সের পা-দ্য-কালে দেপার্ত্যমঁ-র একটি শহর। এটি লিল শহরের কাছে অবস্থিত। লঁস শহরটি একটি গুরুত্বপূর্ণ কয়লা বেসিন অঞ্চলের প্রধান শিল্পোৎপাদন কেন্দ্র। এখানে টেক্সটাইল, ধাতব দ্রব্য এবং প্রক্রিয়াজাত খাদ্যের কারখানা আছে। প্রথম ও দ্বিতীয় উভয় বিশ্বযুদ্ধেই জার্মানরা শহরটি দখল করে এবং শহরের ব্যাপক ক্ষতি সাধন করে। এখানে প্রায় ৩৬ হাজার লোকের বাস। |
| lexicalization | ben: লঁস |
| Breton |
| lexicalization | bre: Lens |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ланс (на френски Lens) е град в Северна Франция. Разположен е в департамент Па дьо Кале на регион Север-Па дьо Кале. Градът е шосеен и жп транспортен възел. Той е традиционен център на въгледобива. На 40 км северно от Ланс се намира град Лил, а на 200 км на юг е столицата Париж. Представителният футболен отбор на града РК Ланс (пълно име Racing Club de Lens) е сред елитните френски футболни тимове. Населението на Ланс е около 35  500 души (2006), а на градската агломерация, вклюваща също и Дуе около 553  000 души (1999). |
| lexicalization | bul: Ланс |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lens és un municipi francès, situat al departament del Pas-de-Calais i a la regió de Nord – Pas-de-Calais. L'any 1999 tenia 36.206 habitants. |
| lexicalization | cat: Lens |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Lens usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 5,017 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Pas-de-Calais sa rehiyon sa Nord-Pas-de-Calais. |
| lexicalization | ceb: Lens |
| German |
| has gloss | deu: Lens [] ist eine französische Stadt 200 km nördlich von Paris und 35 km südlich von Lille. Über die Autobahn A1 und die Autobahn A 211 sind beide Großstädte zu erreichen. Das früher bedeutende Kohlerevier ist heute ohne wirtschaftliche Bedeutung. Lens bildet zusammen mit der Nachbarstadt Liévin eine Agglomeration (die Communaupole de Lens-Liévin). Der Großraum einschließlich Douai bildet ein Ballungsgebiet (aire urbaine) mit 550.000 Einwohnern. |
| lexicalization | deu: Lens |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lens on 35 583 asukkaan (2006) kaupunkimainen kunta Pohjois-Ranskassa Pas-de-Calais'n departementissa. Se luetaan pikardinkielisiin paikkakuntiin. Se kuuluu 26 kunnan muodostamaan Lens-Lièvinin kaupunkikonglomeraattiin, jonka kokonaisasukasluku on noin 250 000. |
| lexicalization | fin: Lens |
| French |
| has gloss | fra: Lens est une commune française, chef-lieu d’arrondissement du département du Pas-de-Calais. Ses habitants sont appelés les Lensois(es). |
| lexicalization | fra: Lens |
| Hebrew |
| has gloss | heb: לַאנְס (מצרפתית: Lens) היא קומונה בחבל פה דה קאלה שבצפון צרפת. ב-2006 התגוררו בה 36,257 תושבים. באזור התעשייתי של לאנס, הכולל את הפרברים ואת העיר דואה, מתגוררים למעלה מחצי מיליון תושבים. |
| lexicalization | heb: לאנס |
| Italian |
| has gloss | ita: Lens è un comune francese di 36.206 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione del Nord-Passo di Calais. |
| lexicalization | ita: Lens |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フランス > ノール＝パ・ド・カレー地域圏 > パ＝ド＝カレー県 > ランス ---- |
| lexicalization | jpn: ランス |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lens is een gemeente in het Franse departement Pas-de-Calais (regio Nord-Pas-de-Calais) en telt 36.206 inwoners (1999), die Lensois worden genoemd. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Lens. |
| lexicalization | nld: Lens |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Lens er ein by og kommune nord i Frankrike. Han er sous-préfecture (administrasjonssenter) i departementet Pas-de-Calais i regionen Nord-Pas-de-Calais, og har om lag 35 000 innbyggjarar. Byen er ein av dei store picardiske byane i Frankrike i lag med Lille, Valenciennes, Amiens, Roubaix, Tourcoing, Arras og Douai. |
| lexicalization | nno: Lens i Frankrike |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lens er en by og kommune nord i Frankrike. Lens er sous-préfecture (administrasjonssenter) i departementet Pas-de-Calais i regionen Nord-Pas-de-Calais, og har om lag 35 000 innbyggere. Byen er en av de store picardiske byene i Frankrike sammen med Lille, Valenciennes, Amiens, Roubaix, Tourcoing, Arras og Douai. |
| lexicalization | nor: Lens, Pas-de-Calais |
| lexicalization | nor: Lens |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lens es una comuna francesa, situada dins lo departament del Pas de Calais e la region del Nòrd-Pas de Calais. |
| lexicalization | oci: Lens |
| Polish |
| has gloss | pol: Lens to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nord-Pas-de-Calais, w departamencie Pas-de-Calais. |
| lexicalization | pol: Lens |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lens é uma comuna situada ao norte da França, localizada no departamento de Pas-de-Calais |
| lexicalization | por: Lens |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lens este un oraş în Franţa, sub-prefectură a departamentului Pas-de-Calais, în regiunea Nord-Pas de Calais. |
| lexicalization | ron: Lens |
| Russian |
| has gloss | rus: Ланс (Lens) — промышленный город во французском департаменте Па-де-Кале. Бурное развитие города в XIX веке связано с разработкой местного угольного бассейна. Во время Второй мировой войны центр Ланса был стёрт с лица земли. В городе базируется одноимённый футбольный клуб, а на 2009 г. отмечено открытие современного филиала Лувра. Нас. 36283 жит. (1999). Входит в городскую агломерацию Дуэ-Ланс (552682 жит., 1999). |
| lexicalization | rus: Ланс |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Lens je mesto in občina v severni francoski regiji Nord-Pas-de-Calais, podprefektura departmaja Pas-de-Calais. Leta 1999 je mesto imelo 36.823 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Lens |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lens [lɑ̃s] es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Paso de Calais, en la región de Norte-Paso de Calais. |
| lexicalization | spa: Lens |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Lens ni mji wa Ufaransa. |
| lexicalization | swa: Lens, Pas-de-Calais |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lens är en stad i Pas-de-Calais i nordvästra Frankrike med 36 000 invånare. Staden ingår i storstadsområdet Lens-Liévin som har ca 250 00 imvånare. Lens är en industristad med en lång historia av gruvdrift och kolbrytning. Staden är mest känd för sitt fotbollslag, Racing Club de Lens. |
| lexicalization | swe: Lens, Frankrike |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Lens |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Lens là một thị trấn trong vùng hành chính Nord-Pas-de-Calais, thuộc tỉnh (département) Pas-de-Calais, huyện (arrondissement) Lens, chef-lieu của 3 tổng. Tọa độ địa lí của thị trấn là 50° 25 vĩ độ bắc, 02° 49 kinh độ đông. Lens nằm trên độ cao trung bình là 38 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 27 mét và điểm cao nhất là 71 mét. Thị trấn có diện tích 11,70 km², dân số vào thời điểm 1999 là 36.206 người; mật độ dân số là 3095 người/km². |
| lexicalization | vie: Lens, Pas-de-Calais |
| lexicalization | vie: Lens |
| Volapük |
| has gloss | vol: Lens binon zif in ziläk: Pas-de-Calais, in topäd: Nord-Pas-de-Calais, in Fransän. Lens topon videtü 50°25’ 56’’ N e lunetü 2°49’ 60’’ L. |
| lexicalization | vol: Lens |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lens amo an usa ka syudad ha nasod han Fransya. |
| lexicalization | war: Lens, Pas-de-Calais |
