Achinese |
has gloss | ace: Propinsi Lào Cai nakeuh saboh propinsi di Viètnam. Nang nanggroejih nakeuh Lào Cai. |
lexicalization | ace: Propinsi Lào Cai |
Arabic |
has gloss | ara: مقاطعة لاو كاي هي إحدى مقاطعات فيتنام. روابط إضافية * (in Vietnamese) * (in English) * (in English) * (in English) |
lexicalization | ara: مقاطعة لاو كاي |
Bulgarian |
has gloss | bul: Лао Кай е виетнамска провинция разположена в регион Донг Бак. На север граничи с Китай, на юг с провинциите Сон Ла и Йен Бай, на запад с провинция Лай Тяу, а на североизток с Ха Жианг. |
lexicalization | bul: Лао Кай |
German |
has gloss | deu: Lào Cai ist eine Provinz in Vietnam. |
lexicalization | deu: Lao Cai |
lexicalization | deu: Lào Cai |
Finnish |
has gloss | fin: Lào Cai on maakunta Vietnamin koillisosassa, Kiinan rajalla Đông Bắcin alueella. Sen pääkaupunki on Lào Cai. Huhtikuussa 2009 maakunnassa oli noin 613 tuhatta asukasta. |
lexicalization | fin: Lào Cai |
French |
has gloss | fra: Lào Cai est une des provinces du Viêt Nam. |
lexicalization | fra: Province de Lao Cai |
lexicalization | fra: Province de lào cai |
Indonesian |
has gloss | ind: Provinsi Lao Cai merupakan sebuah provinsi di Vietnam. Provinsi ini terletak di bagian utara di negara itu. Provinsi ini memiliki luas wilayah 6.357 km² dengan memiliki jumlah penduduk 565.700 jiwa (2004). Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 88 jiwa/km². Ibu kotanya ialah Lao Cai. Provinsi ini terbagi menjadi 8 distrik yaitu Muong Khuong, Bat Xat, Bac Ha, Bao Thang, Sa Pa, Bao Yen, Van Ban, dan Si Ma Cai. |
lexicalization | ind: Provinsi Lao Cai |
Italian |
has gloss | ita: Lao Cai (vietnamita: Lào Cai) è una provincia del Vietnam, della regione di Dong Bac. Occupa una superficie di 6383,9 km² e ha una popolazione di 602.300 abitanti . |
lexicalization | ita: Provincia di Lao Cai |
Japanese |
has gloss | jpn: ラオカイ省(-しょう)は、ベトナムの省(地方自治体)の一つ。北東の山間部に位置し、中華人民共和国雲南省と国境を接する。住民の多くはキリスト教を信仰している。 |
lexicalization | jpn: ラオカイ省 |
Korean |
has gloss | kor: 라오까이 성는 베트남의 성(省)이다. 성도는 라오까이 시(市). 북동쪽의 산간지방에 위치하고, 중국 윈난성(雲南省)과 국경을 접한다. 주민의 다수는 기독교를 믿고 있다. |
lexicalization | kor: 라오까이 성 |
Min Nan Chinese |
has gloss | nan: Lào Cai sī Oa̍t-lâm Tang-pak (Đông Bắc) tē-khu ê chi̍t-ê séng, séng-hōe sī Lào Cai Chhi, jîn-kháu ū 585,800. |
lexicalization | nan: Lào Cai |
Dutch |
has gloss | nld: Lào Cai is een provincie van Vietnam. Lào Cai telt 594.637 inwoners op een oppervlakte van 8050 km². |
lexicalization | nld: Lào Cai |
Polish |
has gloss | pol: Lào Cai – prowincja Wietnamu, znajdująca się w północnej części kraju, w Regionie Północno-Wschodnim. Na północy prowincja graniczy z Chińską Republiką Ludową. |
lexicalization | pol: Prowincja Lao Cai |
lexicalization | pol: Prowincja Lào Cai |
Portuguese |
has gloss | por: Lao Cai (vietnamita: Lào Cai) é uma província do Vietnã. |
lexicalization | por: Lao cai |
Castilian |
has gloss | spa: Lào Cai es una provincia del noreste de Vietnam. |
lexicalization | spa: Provincia de Lao Cai |
lexicalization | spa: provincia de Lào Cai |
Swedish |
has gloss | swe: Lao Cai (på vietnamesiska Lào Cai) är en provins i norra Vietnam vid gränsen till Kina. Provinsen består av stadsdistriktet Lao Cai (huvudstaden) och åtta landsbygdsdistrikt: Bac Ha, Bao Thang, Bao Yen, Bat Xat, Muong Khuong, Sa Pa, Si Ma Cai samt Van Ban. |
lexicalization | swe: Lao Cai |
Vietnamese |
has gloss | vie: Lào Cai là một tỉnh vùng cao biên giới thuộc vùng trung du và miền núi phía Bắc của Việt Nam, giáp ranh giữa vùng Tây Bắc và vùng Đông Bắc. Phía Bắc Lào Cai giáp Trung Quốc, phía Tây giáp tỉnh Lai Châu, phía đông giáp tỉnh Hà Giang, phía Nam giáp tỉnh Yên Bái. |
lexicalization | vie: Lào Cai |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Lalawigan han Lao Cai amo an usa ka probinsya han Vietnam. Nahimutang ini ha Rehiyon han Đông Bắc o Rehiyon han Amihanan-Sinirangan nga dapit han nasod. An kapital han ini nga lugar amo an Lao Cai. |
lexicalization | war: Lao Cai |
Wu Chinese |
has gloss | wuu: 老街省勒到越南个北部,是一只山区省,人口56万。搭萊州省、河江省、安沛省相邻,北接中国边境浪个云南省 。 |
lexicalization | wuu: 老街省 |
Chinese |
has gloss | zho: 老街省 (越南語Lào Cai)位於越南北部邊境,北鄰中國的雲南省。 |
lexicalization | zho: 老街省 |