Breton |
has gloss | bre: Ur familh yezhoù biham komzet e norzh Perou ha reter Ekwador eo ar yezhoù djivaroek. |
lexicalization | bre: Yezhoù djivaroek |
German |
has gloss | deu: Die Jívaro-Sprachen (engl. Jivaroan) sind eine indigene amerikanische Sprachfamilie Südamerikas, die aus nur vier Sprachen besteht (in eckigen Klammern ist jeweils der ISO 639-3-Code angegeben): |
lexicalization | deu: Jivaro-Sprachen |
French |
has gloss | fra: Les langues jivaro (ou langues jibaro) sont une famille de langues amérindiennes dAmérique du Sud, parlées dans le Nord-Ouest de lAmazonie, au Pérou et en Équateur par les Jivaros. |
lexicalization | fra: Langue jivaro |
lexicalization | fra: Langues jivaro |
Quechua |
has gloss | que: Hiwaru rimaykuna nisqaqa huk rimaykunap ayllunmi, Uralan Abya Yalapi (Ikwadurpi Piruwpipas). |
lexicalization | que: Hiwaru rimaykuna |
Russian |
has gloss | rus: Хивар(оан)ские языки, или языки хиваро (хибаро) — небольшая языковая семья, распространённая на севере Перу и востоке Эквадора. |
lexicalization | rus: хиварские языки |
Castilian |
has gloss | spa: Las lenguas jívaras o jivaronas (también, jíbaras o shíwaras), son una pequeña familia de lenguas, o quizá una única lengua aislada, de la selva amazónica del norte del Perú y oriente de Ecuador. |
lexicalization | spa: Lenguas jivaroanas |