| Arabic |
| lexicalization | ara: مخرجون يابانيون |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Directors cinematograficos de Chapón |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Японскія кінарэжысэры |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Japanski režiseri |
| Breton |
| lexicalization | bre: Filmaozerien Japan |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Японски режисьори |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Directors de cinema japonesos |
| Czech |
| lexicalization | ces: Japonští režiséři |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Cyfarwyddwyr ffilm Japaneaidd |
| Danish |
| lexicalization | dan: Filminstruktører fra Japan |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Ιάπωνες σκηνοθέτες |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Japanaj reĝisoroj |
| Estonian |
| lexicalization | est: Jaapani filmilavastajad |
| Basque |
| lexicalization | eus: Japoniako zinema zuzendariak |
| Persian |
| lexicalization | fas: کارگردانان اهل ژاپن |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Japanilaiset elokuvaohjaajat |
| French |
| lexicalization | fra: Réalisateur japonais |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: במאי קולנוע יפנים |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Japanski filmski redatelji |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Japán filmrendezők |
| Ido |
| lexicalization | ido: Japoniana direktisti |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Sutradara Jepang |
| Italian |
| lexicalization | ita: Registi giapponesi |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 日本の映画監督 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: იაპონელი კინორეჟისორები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 일본의 영화 감독 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Japānas kinorežisori |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Japanesch Filmregisseuren |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Japans filmregisseur |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Japanske regissører |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Realizator japonés |
| Polish |
| lexicalization | pol: Japońscy reżyserzy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cineastas do Japão |
| Russian |
| lexicalization | rus: Кинорежиссёры Японии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Japonskí filmoví režiséri |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Japonski filmski režiserji |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Directores de cine de Japón |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Јапански редитељи |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Japanska regissörer |
| Thai |
| lexicalization | tha: ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่น |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Japon yönetmenler |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Японські кінорежисери |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 日本導演 |