| Arabic |
| lexicalization | ara: مراحل نمو الإنسان |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Lebensabschnitt als Thema |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Узрост |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Ljudski razvoj |
| Czech |
| has gloss | ces: Ontogeneze člověka je průběh vývoje lidského jedince. |
| lexicalization | ces: Ontogeneze člověka |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Datblygiad dynol |
| German |
| lexicalization | deu: Lebensabschnitt als Thema |
| Basque |
| lexicalization | eus: Giza garapena |
| Persian |
| lexicalization | fas: رشد انسان |
| French |
| has gloss | fra: |class="wikitable" |- | Etat | Développement | Temps |- | | | |- | rowspan="1" |Embryon puis Fœtus | Gestation | fécondation - 9 mois |- | rowspan="5" | Enfant | Nouveau né | naissance - 1 mois |- | Nourrisson | 1 mois - âge de marche |- | Petite enfance | âge de marche - 6 ans |- | Enfance | 6 ans - 10 ans |- | Pré-adolescence | 10 ans - puberté |- | rowspan="1" | Adolescent | Adolescence | puberté - 19 ans |- | rowspan="3" | Adulte | Age de Jeune adulte ? | 19 ans - 30 ans |- | Age adulte | 30 ans - 60 ans |- | Vieillesse | 60 ans - mort |- style="display: none" | | | |} |
| lexicalization | fra: Développement chez l'humain |
| lexicalization | fra: Développement humain |
| Hebrew |
| has gloss | heb: התפתחות גוף האדם היא תוצאה של תהליכים התפתחותיים מתמשכים המתרחשים בגוף האדם במשך כל ימי חייו, מרגע ההפריה ועד רגע המוות. התפתחות גוף האדם מכוונת על ידי הגנום והשפעות סביבתיות. התפתחות גוף האדם נחקרת בתחום הביולוגיה ההתפתחותית, ענף בביולוגיה העוסק בחקר ההתפתחות הביולוגית של כלל הייצורים החיים מרגע היווצרם ועד לרגע מותם וכן ברפואה. |
| lexicalization | heb: התפתחות גוף האדם |
| lexicalization | heb: מעגל החיים |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Perkembangan manusia |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo Sviluppo umano è il processo di crescita di un essere umano nel corso della vita. Durante questo sviluppo l'individuo passa attraverso diversi stadi di maturazione, caratterizzate da diverse fasi di sviluppo fisico e di abilità. |
| lexicalization | ita: Età |
| lexicalization | ita: Sviluppo umano |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 人の一生 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 인간의 발달 과정 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Човеков развој |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een levensfase is een deel van de tijd van leven dat zich kan onderscheiden van andere delen. De indeling varieert naargelang de context. Een gebruikelijke indeling is: kindertijd (baby, dreumes, peuter, kleuter, schoolkind, puber), adolescentie, volwassenheid en ouderdom. De ontwikkelingspsychologie kent een meer specifieke indeling van diverse fasen in de kinder-en jeugdtijd. De antroposofie deelt het leven in in vaste cycli van 7 jaar. |
| lexicalization | nld: levensfase |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Desvolopament çò de l'uman |
| Polish |
| has gloss | pol: W życiu człowieka wyróżnia się następujące okresy rozwojowe: * okres zarodkowy, * okres płodowy, * okres noworodkowy, * okres niemowlęcy, * okres poniemowlęcy, * okres dzieciństwa, * okres dojrzewania, * okres dojrzałości, * wiek średni, * okres starości. |
| lexicalization | pol: Okresy rozwojowe człowieka |
| lexicalization | pol: Psychologia rozwoju człowieka |
| Russian |
| has gloss | rus: Возраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени . |
| lexicalization | rus: возраст |
| Slovak |
| has gloss | slk: Veková periodizácia je delenie veku: * novorodenectvo: od narodenia do 1 roku (novorodenec (do 1. mesiaca života)) * mladší predškolský vek: 1 - 3 roky * starší predškolský vek: 3 - 6 rokov * mladší školský vek: 6 - 11 rokov * stredný školský vek: 12 - 15 rokov * starší školský vek: 15 - 18 rokov (mladistvý, adolescent) * raný vek dospelosti: 19 - 25 rokov * stredný vek dospelosti: 25 - 45 rokov * neskorý vek dospelosti: 45 - 65 rokov * staroba: 65 - 80 rokov * starectvo, senium: nad 80 rokov |
| lexicalization | slk: Veková periodizácia |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Razvoj pri človeku |
| Castilian |
| has gloss | spa: Definición El crecimiento humano es un fenómeno biológico complejo, y representa una parte vital en el desarrollo normal de todos los niños. Se refiere a los cambios cuantitativos en el tamaño y la masa corporal a partir de la transformación de una célula inicial en un organismo pluricelular. El crecimiento es especialmente rápido en la niñez, y especialmente durante el primer año de vida; en este tiempo se puede triplicar el peso en relación con el peso al nacer, y también se produce un aumento del 50 por ciento en longitud.Dejando de crecer hasta los 21 años de edad. |
| lexicalization | spa: Crecimiento humano |
| lexicalization | spa: Desarrollo humano |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Људски развој |
| Tamil |
| lexicalization | tam: மனித வளர்ச்சியியல் |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İnsan gelişimi |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Phát triển con người |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 人類成長 |
