| Arabic |
| lexicalization | ara: أباطرة الرومانية المقدسة |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: emperadors d'o Sacro Imperio Román Chermanico |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Імператары Свяшчэннай Рымскай імперыі |
| lexicalization | bel: Імпэратары Сьвяшчэннай Рымскай імпэрыі |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Carevi Svetog Rimskog Carstva |
| Breton |
| lexicalization | bre: Impalaered santel |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Императори на Свещената Римска империя |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Emperadors romanogermànics |
| Czech |
| lexicalization | ces: Císaři Svaté říše římské |
| Danish |
| lexicalization | dan: Tysk-romerske kejsere |
| German |
| lexicalization | deu: Kaiser |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Αυτοκράτορες της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Imperiestroj de la Sankta Romia Imperio |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan hallitsijat |
| French |
| lexicalization | fra: Empereur romain germanique |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: Keizer fan it Hillige Roomske Ryk |
| Irish |
| lexicalization | gle: Impirí Naofa Rómhánach |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: קיסרי האימפריה הרומית הקדושה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Carevi Svetog Rimskog Carstva |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Német-római császárok |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Kaisar Romawi Suci |
| Italian |
| lexicalization | ita: Imperatori del Sacro Romano Impero |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Kaisar Romawi Suci |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 神聖ローマ皇帝 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: საღვთო რომის იმპერატორები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 신성 로마 제국의 황제 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Imperatores Romani Sacri |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Svētās Romas impērijas imperatori |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Keesere vum Hellege Réimesche Räich |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Цареви на Светата Римска Империја |
| Mirandese |
| lexicalization | mwl: Amperadores de l Sacro Ampério Romano |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Keizer van het Heilige Roomse Rijk |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Tysk-romerske keisere |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Emperaire roman germanic |
| Polish |
| lexicalization | pol: Cesarze Świętego Cesarstwa Rzymskiego |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Imperadores do Sacro Império Romano |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Împăraţi romano-germani |
| Russian |
| lexicalization | rus: Императоры Священной Римской империи |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Rímskonemeckí cisári |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Rimsko-nemški cesarji |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Emperadores del Sacro Imperio Romano Germanico |
| lexicalization | spa: Emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Цареви Светог римског царства |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Tysk-romerska kejsare |
| Thai |
| lexicalization | tha: สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Kutsal Roma İmparatorları |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Імператори Священної Римської Імперії |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Keizer van et Illig Rôoms Ryk |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 神聖羅馬帝國皇帝 |