| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Geskiedenis |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ታሪክ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: Stǣr |
| lexicalization | ang: Stǽr |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تاريخ |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Historia |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: تاريخ |
| Assamese | |
| lexicalization | asm: বুৰঞ্জী |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Historia |
| Aymara | |
| lexicalization | aym: Nayra sarnaqawi |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Tarix |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: Тарих |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Geschichte |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Гісторыя |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ইতিহাস |
| Tibetan | |
| lexicalization | bod: ལོ་རྒྱུས། |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Historija |
| Breton | |
| lexicalization | bre: istor |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: История |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: història |
| Chavacano | |
| lexicalization | cbk: Historia |
| Min Dong Chinese | |
| lexicalization | cdo: Lĭk-sṳ̄ |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Kasaysayan |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Historie |
| Chuvash | |
| lexicalization | chv: Истори |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Ystory |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: storia |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: Tarih |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Hanes |
| Danish | |
| lexicalization | dan: historie |
| German | |
| lexicalization | deu: Datei:Geschichte |
| lexicalization | deu: Geschichte |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: Stawizny |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ιστορία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Historio |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Ajalugu |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Historia |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Estória |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Søga |
| Persian | |
| lexicalization | fas: تاریخ |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Historia |
| French | |
| lexicalization | fra: Histoire |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Skiednis |
| Friulian | |
| lexicalization | fur: storie |
| Gan Chinese | |
| lexicalization | gan: 歷史 |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Eachdraidh |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Stair |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Historia |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Shennaghys |
| Guarani | |
| lexicalization | grn: Tembiasakue |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Gschicht |
| Hakka Chinese | |
| lexicalization | hak: Li̍t-sṳ́ |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Istwa |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Historija |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: היסטוריה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: इतिहास (हिन्दू धर्म) |
| lexicalization | hin: इतिहास |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Povijest |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Stawizny |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Történelem |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Պատմություն |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Historio |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Pakasaritaan |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Historia |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Sejarah |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Saga |
| Italian | |
| lexicalization | ita: storia |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Prakata Sejarah yakuwe riwayat kedaden wektu gemiyen sing bener-bener kedaden. Makna tembung sejarah mandan mirip karo makna tembung Babad nang basa Jawa ning babad duwe makna sing lewih luas. |
| has gloss | jav: Prakata Sajarah iku sejatine rekaman kedadean-kedadean nyata ing taun kepungkur. |
| lexicalization | jav: Sajarah |
| lexicalization | jav: sejarah |
| Lojban | |
| lexicalization | jbo: citri |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 歴史 |
| Kabyle | |
| lexicalization | kab: Amezruy |
| Greenlandic | |
| lexicalization | kal: Oqaluttuarisaaneq |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: ಇತಿಹಾಸ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ისტორია |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Тарих |
| Komi | |
| lexicalization | kom: Важвылӧм |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 역사 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Dîrok |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: istoria |
| Lao | |
| has gloss | lao: ປະຫວັດສາດ ຄວາມເປັນມາຂອງອານາຈັກລາວລ້ານຊ້າງ ເກີດຂຶ້ນໃນສະໃໝ ຂອງເຈົ້າຟ້າງຸ່ມ ທີ່ໄດ້ທ້ອນໂຮມເອົາອານາຈັກລ້ານຊ້າງໃຫ້ເປັນໜຶ່ງດຽວ ທີ່ຮຸ່ງເຮືອງເຫລືອງເຫລື້ມທີ່ສຸດ |
| lexicalization | lao: ປະຫວັດສາດ |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Historia |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Vēsture |
| Lak | |
| lexicalization | lbe: Тарих |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Stöia |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Historie |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: Historia |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: istorija |
| lexicalization | lit: Istuorėjė |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: stòria |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Geschicht |
| Literary Chinese | |
| lexicalization | lzh: 史 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ചരിത്രം |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: इतिहास |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Историја |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Tantara |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Storja |
| lexicalization | mol: Историе |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Түүх |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: sejarah |
| Mirandese | |
| lexicalization | mwl: stória |
| Erzya | |
| lexicalization | myv: История |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Huēhuehcāyōmatiliztli |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Le̍k-sú |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: storia |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Nitʼąąʼ nahaneʼ |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Geschiedenis |
| lexicalization | nds: Historie |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: इतिहास |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: इतिहास |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Geschiedenis |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Historie |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Historie |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Istòria |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Истори |
| Panjabi | |
| lexicalization | pan: ਇਤਿਹਾਸ |
| Papiamento | |
| lexicalization | pap: Historia |
| Pennsylvania German | |
| lexicalization | pdc: Gschicht |
| Pontic | |
| lexicalization | pnt: Ιστορίαν |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Historia |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: História |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Wiñay kawsay |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: istorie |
| Russian | |
| lexicalization | rus: История |
| Yakut | |
| lexicalization | sah: История |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: storia |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: ඉතිහාසය |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: História |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Zgodovina |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Historjá |
| Sindhi | |
| lexicalization | snd: تاريخ |
| Somali | |
| lexicalization | som: Taariikh |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Historia |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Histori |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Istòria |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Историја |
| Swati | |
| lexicalization | ssw: Umlandvo |
| Saterfriesisch | |
| lexicalization | stq: Geschichte |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: Sajarah |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Historia |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Historia |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Historyjo |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: வரலாறு |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Taríx |
| lexicalization | tat: Тарих |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: చరిత్ర |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Таърих |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Kasaysayan |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ประวัติศาสตร์ |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| lexicalization | ton: Hisitōlia |
| Tsonga | |
| lexicalization | tso: History |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Taryh |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Tarih |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: История |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Історія |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: تاریخ |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: Tarix |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: storia |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: lịch sử |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Geschiedenisse |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Jenav |
| Võro | |
| lexicalization | vro: Aolugu |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Kasaysayan |
| Wolof | |
| lexicalization | wol: Taariix |
| Wu Chinese | |
| lexicalization | wuu: 史 |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: היסטאריע |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Ìtàn |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 史 |
| Zeeuws | |
| lexicalization | zea: Geschiedenisse |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 历史 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint