| Aragonese |
| lexicalization | arg: Calefacción |
| German |
| lexicalization | deu: Zentralheizung |
| French |
| has gloss | fra: Le chauffage est laction de transmettre de lénergie thermique à un objet, un matériau. |
| lexicalization | fra: chauffage |
| Italian |
| has gloss | ita: Il condizionamento è loperazione con cui si modificano i parametri di umidità relativa, temperatura e velocità dellaria. |
| lexicalization | ita: condizionamento |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 暖房（だんぼう、煖房とも）は、室内を暖めて温度を上げる行為の総称。 |
| lexicalization | jpn: 暖房 |
| Korean |
| has gloss | kor: 난방(煖房, )은 실내를 따뜻하게 하고 온도를 높이는 행위를 모두 이르는 말이다. 주택 난방은 석탄, 가스, 목탄을 태우거나 보일러를 사용하여 따뜻한 기운을 얻는 것이 보통이지만 현재는 전기를 이용한 난방도 늘고 있다. |
| lexicalization | kor: 난방 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Šildymas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een centrale verwarmingsketel of CV-ketel is het onderdeel van een centrale verwarminginstallatie dat voor warm water zorgt waarmee de verblijven in een pand verwarmd worden. Dit systeem wordt de centrale verwarming genoemd. Een combi-ketel zorgt tevens voor het warme tapwater in een woning. |
| lexicalization | nld: Cv ketel |
| lexicalization | nld: CV-ketel |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Oppvarming |
| Polish |
| lexicalization | pol: Centralne ogrzewanie |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În fizică, încălzirea este procesul termodinamic de ridicare a temperaturii. În vorbirea curentă, prin încălzire se înţelege asigurarea unui nivel termic confortabil în clădiri, locuinţe, spaţii de producţie, spaţii comerciale, mijloace de transport etc. Legată strâns de activitatea de încălzire este asigurarea apei calde de consum (= apă caldă menajeră, apă caldă sanitară), ambele utilităţi fiind din punct de vedere tehnic realizate de utilaje asemănătoare. |
| lexicalization | ron: Încălzire |
| Castilian |
| has gloss | spa: Calefacción, (del lat. calefactio, -onis) es una forma de climatización que consiste en satisfacer el equilibrio térmico cuando existe una pérdida corporal de calor, disipada hacia el ambiente, mediante un aporte calórico que permite una temperatura ambiente confortable. Éstos sistemas son destinados a climatizar, mayormente en invierno, los ambientes interiores de los edificios, casas, locales comerciales, etc. |
| lexicalization | spa: Calefaccion |
| lexicalization | spa: Calefacción |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Grejanje |
| Turkish |
| has gloss | tur: Isıtma sistemleri, kullanım mekanlarının istenen sıcaklıkta tutulabilmesi için iç ortamdan dış ortama (çevreye) olan ısı kaybının karşılanması prensibi ile çalışan sistemlerdir. Merkezi ve lokal (bölgesel) olarak iki ana başlıkta toplanabilir. |
| lexicalization | tur: ısıtma |
| Yiddish |
| has gloss | yid: הייצונג איז א פראקטיק וועלכע יעדע הויז פארמאגט זיך צו היטן פון קעלט אין די ווינטער. |
| lexicalization | yid: הייצונג |
