| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The German Army (Deutsches Heer) was the name given the combined armed forces of the German Empire, also known as the Imperial Army (Reichsheer) or Imperial German Army. The term "Deutsches Heer" is also used for the modern German Army, the land component of the German Bundeswehr. The Imperial German Army was formed when the German Empire was formed in 1871, and lasted until 1919, after the defeat of the German Empire in World War I. |
| lexicalization | eng: German Army |
| instance of | (noun) a unit that is part of some military service; "he sent Caesar a force of six thousand men" military unit, force, military force, military group |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: جيش ألماني |
| German | |
| has gloss | deu: Deutsches Heer ist die offizielle Bezeichnung der Landstreitkräfte des Deutschen Kaiserreiches gemäß Art. 60 ff. der Verfassung des Deutschen Reiches von 1871. (Oftmals wird es auch fälschlicherweise als Kaiserliches Heer oder Kaiserliche Armee bezeichnet.) |
| lexicalization | deu: Deutsches Heer |
| lexicalization | deu: Militär |
| French | |
| has gloss | fra: La Deutsches Heer était larmée de lempire allemand de 1871 à 1919. Après cette date, elle est devenue larmée de terre (Heer) de larmée allemande. |
| lexicalization | fra: Deutsches Heer |
| Italian | |
| has gloss | ita: Deutsches Heer (ted.: esercito tedesco) era il nome ufficiale dellesercito tedesco negli anni che vanno dal 1871 al 1919 e coincidono con la nascita e la caduta dellImpero Tedesco. |
| lexicalization | ita: Deutsches Heer |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Krijgsmacht van Duitsland |
| Polish | |
| has gloss | pol: Armia Cesarstwa Niemieckiego (niem. Deutsche Armee (Kaiserreich), Kaiserliche Armee) – oficjalne określenie sił zbrojnych Cesarstwa Niemieckiego, pod rozkazami cesarza. Składała się z czterech kontyngentów : pruskiego, obejmującego także mniejsze kraje Rzeszy, bawarskiego, saskiego i wirtemberskiego. Formalnie, mimo przejścia pod dowództwo pruskie, królowie tych trzech krajów zachowali pewną kontrolę nad wojskiem. Dotyczyło to zwłaszcza Bawarii. Żołnierze składali przysięgę na wierność cesarzowi, ale bawarskich wojskowych ta przysięga obowiązywała jedynie w czasie wojny, gdyż w czasie pokoju zwierzchnictwo nad armią bawarską sprawował król bawarski. Ponadto, wojska bawarskie różniły się nieco umundurowaniem i istniały wyodrębnione korpusy bawarskie. |
| lexicalization | pol: Armia Cesarstwa Niemieckiego |
| Russian | |
| has gloss | rus: Германская имперская армия — название вооружённых сил Германской империи. Название Deutsches Heer также используется в современной немецкой армии для обозначения сухопутных войск, часть структуры немецкого бундесвера. Германская имперская армия была сформирована в 1871 году с созданием Германской империи и существовала до 1919 года вплоть до поражения Германской империи в Первой мировой войне. |
| lexicalization | rus: Германская имперская армия |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Nemške oborožene sile ali Cesarska nemška vojska (Heer) je bil naziv za kopensko vojsko Nemškega cesarstva (znana tudi kot Cesarska vojska (Reichsheer) ali Cesarska nemška vojska). Fraza »Heer« se še danes uporablja za moderno nemško vojsko (Bundswehr). Cesarska nemška vojska je bila formirana, ko je bilo l. 1871 ustanovljeno Nemško cesarstvo in je trajala do l. 1919, ko je prišlo do poraza Nemškega cesarstva v prvi svetovni vojni. |
| lexicalization | slv: Nemške oborožene sile |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Ejército alemán (Deutsches Heer) era el nombre dado a las fuerzas combinadas del Imperio Alemán, conocidas igualmente como Ejército imperial (Reichsheer) o ejército imperial alemán. El término "Deutsches Heer" también se usa en el ejército alemán moderno, para el componente de tierra Bundeswehr. El ejército alemán imperial fue formado cuando se creó el imperio alemán en 1871 y duró hasta 1919 con la derrota del ejército alemán en la I Guerra Mundial, y fue el antecesor de la Reichswehr. |
| lexicalization | spa: Ejercito Aleman |
| lexicalization | spa: Ejército Alemán |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
