| Bulgarian |
| has gloss | bul: Фаро е португалски град и столица на южната провинция Алгарв намиращ се на брега на Алтлантическият океан. Населението на общината е от 58 698 жители от които 41 307 живеят в градът. Общата общинска площ е от 201,59 кв.км. |
| lexicalization | bul: Фаро |
| Catalan |
| has gloss | cat: Faro és una ciutat portuguesa, capital del districte de Faro, i de la regió de l'Algarve, amb prop 41.300 habitants. |
| lexicalization | cat: Faro |
| Czech |
| has gloss | ces: Faro je hlavním městem portugalského regionu Algarve a s 52 000 obyvateli zároveň jeho největší město. Faro leží na pobřeží Atlantského oceánu a má mezinárodní letiště. |
| lexicalization | ces: Faro |
| Danish |
| has gloss | dan: Faro er en by i det sydlige Portugal, med et indbyggertal (pr. 2004) på cirka 50.000. Byen er den største på Algarvekysten, og hovedstad i regionen Algarve. |
| lexicalization | dan: Faro |
| German |
| lexicalization | deu: Faro |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Φάρο είναι πόλη της Αλγκάρβες στην Πορτογαλία. |
| lexicalization | ell: Φάρο |
| Basque |
| has gloss | eus: Faro Portugalgo hiria da, herrialdearen hego-ekialdean dagoena eta Faroko Barrutiaren hiriburua dena. |
| lexicalization | eus: Faro |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: | |+ Faro |- | align="center" width="140" | | align="center" width="140" | |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |} |- | • País || Portugal |- | • Artitú || n/d |- | • Puebración || 58.698 (2006) |- | • Supifícii || 201,6 km² |- | • Coigu postal || 8000 |} Faro es una ciá de Portugal assitiá al sul el pais, capital el destritu omónimo i la región el Algarve. Posei 58.698 abitantis. |
| lexicalization | ext: Faro |
| Persian |
| has gloss | fas: فارو (Faro) یکی از شهرهای کشور پرتغال است. |
| lexicalization | fas: فارو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Faro on kaupunki Portugalin eteläosissa. Se sijaitsee Algarven alueella, jonka pääkaupunki ja hallinnollinen keskus se on. Kaupungin asukasluku on noin 55 000. Kaupungissa on muun muassa kansainvälinen lentokenttä. Esimerkiksi Finnair lentää Faroon. Farossa sijaitsee Algarven yliopisto. |
| lexicalization | fin: Faro |
| French |
| has gloss | fra: Faro est une ville du Portugal, et le chef-lieu de lAlgarve, la région touristique qui se trouve à lextrême sud du Portugal. Le nom de cette région est dorigine arabe (Al gharb) et signifie louest. Faro abrite un aéroport international qui accueille chaque année de plus en plus de touristes (essentiellement du nord de lEurope) mais qui ne restent pas à Faro, préférant Portimão (deuxième ville de lAlgarve), et les nombreuses stations balnéaires de la côte. Cependant, la vaste plage de sable de Faro, aménagée sur une île, retient de nombreux touristes. Faro est limité au nord et à lOuest par la municipalité de São Brás de Alportel, à lest par Olhão, et à louest par Loulé et au sud par lAtlantique. La ville constitue, grâce à l'aéroport de Faro, la deuxième plus grande entrée du pays. |
| lexicalization | fra: Faro |
| Irish |
| has gloss | gle: Cathair i ndeisceart na Portaingéile (san Algarve) is ea Faro. |
| lexicalization | gle: Faro |
| Galician |
| has gloss | glg: Faro é unha cidade portuguesa, de 41.307 habitantes (ano 2006). É a capital do Distrito de Faro, da rexión, subrexión e da antiga provincia do Algarve. |
| lexicalization | glg: Faro, Algarve |
| Manx |
| has gloss | glv: Ta Faro (IPA: [ˈfaɾu]) ny valley ta soit 'sy Phortiugal my jiass. |
| lexicalization | glv: Faro |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פארו (Faro) היא עיר בדרום פורטוגל. בעיר יש אוכלוסייה של 41,934 תושבים ובאזור המטרופוליני כולו גרים 58,305 תושבים. העיר היא בירת מחוז אלגרבה. |
| lexicalization | heb: פארו |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Faro adalah sebuah kota yang terletak di Portugal bagian selatan. Penduduknya berjumlah 31.966 jiwa (2004). |
| lexicalization | ind: Faro |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Faro er bæði borg og hérað í suðurhluta Portúgal. |
| lexicalization | isl: Faro |
| Italian |
| has gloss | ita: Faro [faɾu] è un comune portoghese di 58.051 abitanti situato nel distretto di Faro. É facilmente raggiungibile tramite lAeroporto di Faro. |
| lexicalization | ita: Faro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ファロまたはファーロ （Faro）は、ポルトガル南部の都市及び基礎自治体。アルガルヴェ地方ファーロ県の県都。 |
| lexicalization | jpn: ファロ |
| Korean |
| has gloss | kor: 파루(포르투갈어:Faro)는 포르투갈 파루 주의 주도로 인구는 58,305명이다. |
| lexicalization | kor: 파루 |
| Latin |
| has gloss | lat: Ossonoba (Lusitanice Faro) est urbs in Lusitania. |
| lexicalization | lat: Ossonoba |
| Latvian |
| has gloss | lav: Faro ir Portugāles dienvidos esoša pilsēta un municipalitāte. Pilsētā dzīvo aptuveni 42 000 iedzīvotāji, savukārt pašā municipalitātē dzīvo 58,3 tūkstoši iedzīvotāji. |
| lexicalization | lav: Faro |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Faras -miestas ir apskritis Portugalijoje, Algarvės regione. Miestas yra šio regiono sostinė ir didžiausias pagal gyventojų skaičių. |
| lexicalization | lit: Faras |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Faro a lè una cità del Purtugal. Al ghha 58.305 abitant e l se tröa in de la regiun de lAlgarve |
| lexicalization | lmo: Faro |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Faro ass eng Stad am Süden vu Portugal an der (Algarve) mat 57.679 Awunner (Stand 9. September 2004), engem internationelen Airport (haaptsächlech fir Charterflich) an enger einer Universitéit. |
| lexicalization | ltz: Faro |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Faro merupakan sebuah bandar yang terletak di Portugal bahagian selatan. Penduduknya berjumlah 31,966 orang pada tahun (2004). |
| lexicalization | msa: Faro, Portugal |
| Dutch |
| has gloss | nld: Faro is een stad en gemeente in het Portugese district Faro. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 202 km2 en telde 58.051 inwoners in 2001. |
| lexicalization | nld: Faro |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Faro er ein by i Portugal. Byen hadde 41,934 innbyggjarar i 2004. Norwegian har blant annat ei flyrute til den byen. Det var den fyrste utanlandske flyruta til flyselskapet Norwegian. |
| lexicalization | nno: Faro |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Faro er en by og kommune sør i Portugal. Selve byen har 41,934 innbyggere, mens i hele kommunen bor det 58 305. Byen er hovedsete i distriktet Faro og hovedstad i Algarve regionen. |
| lexicalization | nor: Faro |
| Polish |
| has gloss | pol: Faro to miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Faro, w regionie Algarve w podregionie Algarve. |
| lexicalization | pol: Faro |
| Portuguese |
| has gloss | por: Faro é uma cidade portuguesa com 41 307 habitantes, capital do Distrito de Faro, da região, sub-região e ainda da antiga província do Algarve que ocupa uma área de 4960 km² e onde residem 426 386 habitantes (2007). É sede de um município com 201,59 km² de área e 58 698 habitantes (2008), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte e oeste pelo município de São Brás de Alportel, a leste por Olhão, a oeste por Loulé e a sul tem costa no Oceano Atlântico. A cidade constitui, através do Aeroporto de Faro a segunda maior entrada externa do país, conferindo-lhe uma valência vincadamente cosmopolita. |
| lexicalization | por: Faro |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Faro este un oraş situat în districtul Faro din Portugalia, port la Oceanul Atlantic, pe coasta Algarve. |
| lexicalization | ron: Faro |
| Russian |
| has gloss | rus: Фа́ру — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Алгарве. Численность населения — 41,9 тыс. жителей (город), 58,7 тыс. жителей (муниципалитет).Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве. |
| lexicalization | rus: Фару |
| Castilian |
| has gloss | spa: Faro es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo, y de la región del Algarve. Tiene 58.698 habitantes y es cabecera de un municipio con 201,31 km² (2008). |
| lexicalization | spa: Faro |
| Serbian |
| has gloss | srp: Фаро је град у Португалу на крајњем југу земље. Има 41,934 становника, односно 58,305 у ширем градском подручју. Главни је град области Алгарве. |
| lexicalization | srp: Фаро |
| Swedish |
| has gloss | swe: Faro är den största staden i Algarve i Portugal. Staden hade 2004 totalt 57 679 invånare. |
| lexicalization | swe: Faro |
| Tetum |
| has gloss | tet: Faro mak sai sidade inan ba Portugál. |
| lexicalization | tet: Faro |
| Turkish |
| has gloss | tur: Faro belediyesi, Portekiz'in Algarve bölgesinin belediyelerinden biridir. |
| lexicalization | tur: Faro |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ф́ару (, ) — місто і морський порт у південній частині Португалії, з населенням близько 41,3 тис. осіб. Є адміністративним центром округу Фару площею 4 960 км2 і населенням 411,5 тис. осіб. Є також адміністративним центром однойменного району (муніципалітету) з площею 201,6 км2 і населенням 58,6 тис. осіб (2006) , який межує на півночі з районом Сан-Браш-де-Алпортел, на сході — з районом Ольяу, на півдні омивається Атлантичним океаном і на заході межує з районом Лоуле. |
| lexicalization | ukr: Фару |
| Venetian |
| has gloss | vec: Faro ła xe munisipio portoghese de 58.051 abitanti situà inte'l distrét de Faro. |
| lexicalization | vec: Faro |
| Volapük |
| has gloss | vol: Faro binon zif in ziläk: Faro (in läxprovin: Algarve), in Portugän. Faro topon videtü 37°02’ N e lunetü 07°55’ V. |
| lexicalization | vol: Faro |
| Chinese |
| has gloss | zho: 法魯 （Faro，[]）是葡萄牙的一個沿海城市，位於首都里斯本南面，是阿爾加威和法魯區首府。2004年人口41,934人 ，全市人口58,305人。 |
| lexicalization | zho: 法鲁 |
