| Afrikaans |
| has gloss | afr: Eugene is 'n stad in die weste van Oregon, in die Lane-distrik. |
| lexicalization | afr: Eugene, Oregon |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Юджийн е град в Орегон, Съединени американски щати, административен център на окръг Лейн. Разположен е при вливането на река Макензи в Уиламит. Градът е трети по големина в щата след Портланд и Салем и има население около 149 000 души (2000). |
| lexicalization | bul: Юджийн |
| Czech |
| has gloss | ces: Eugene je univerzitní město ve středním Oregonu v okrese Lane County s 148 595 obyvateli. |
| lexicalization | ces: Eugene |
| Danish |
| has gloss | dan: Eugene er en amerikansk by og amtssæde for amtet Lane County, i staten Oregon. I 2007 havde byen et indbyggertal på . |
| lexicalization | dan: Eugene |
| German |
| has gloss | deu: Eugene [] ist eine Universitätsstadt in Westen des US-Bundesstaats Oregon mit 153.690 Einwohnern (Stand: 2007). Sie grenzt direkt an Springfield und liegt im Lane County. Eugene liegt im Willamette Valley an der Mündung des McKenzie in den Willamette. |
| lexicalization | deu: Eugene |
| Estonian |
| has gloss | est: Eugene [juudžiin] on linn USA-s Oregoni osariigis, Lanei maakonna halduskeskus. |
| lexicalization | est: Eugene |
| Persian |
| has gloss | fas: یوجین یکی از شهرهای ایالت اُرگُن آمریکاست. |
| lexicalization | fas: یوجین، اورگن |
| Finnish |
| has gloss | fin: Eugene on kaupunki Oregonissa, Yhdysvalloissa. Se on Lanen piirikunnan pääkaupunki. Uusimpien arvioiden mukaan Eugenessä on 154 620 asukasta. Se on Oregonin toiseksi suurin kaupunki Portlandin jälkeen. |
| lexicalization | fin: Eugene |
| French |
| has gloss | fra: Eugene est une ville de lÉtat dOregon (États-Unis). |
| lexicalization | fra: Eugene, Oregon |
| lexicalization | fra: Eugene |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Eugene, Oregon |
| Ido |
| has gloss | ido: Eugene esas la triesma granda urbo en Oregon, e la komtio-sideyo di Lane Komtio, Oregon, Usa. Segun la kontado di 2000, la tota populo esas 137,893. |
| lexicalization | ido: Eugene, Oregon |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Eugene es un citate de Oregon, Statos Unite de America, in le contato Lane. Illo habeva un population de habitantes in 2007. |
| lexicalization | ina: Eugene, Oregon |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Eugene adalah ibu kota dari Kabupaten Lane, Oregon, Amerika Serikat. Menurut Sensus 2003 Amerika Serikat, penduduk kota ini berjumlah 142.185 jiwa (daerah kota). Walikota Eugene sejak Januari 2005 adalah Kitty Piercy. Kota ini merupakan kota terbesar ketiga di negara bagian Oregon. |
| lexicalization | ind: Eugene, Oregon |
| Italian |
| has gloss | ita: Eugene è una città degli Stati Uniti dAmerica, capoluogo della Contea di Lane, nello stato dellOregon. È la terza più grande città e la seconda area metropolitana dell'Oregon. |
| lexicalization | ita: Eugene |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ユージーン (Eugene) 市はオレゴン州でポートランド、セイラムに次ぎ3番目に大きい都市である。 オレゴン州内で2番目に大きい大都市圏 と自負し、オレゴン州レーン郡の群庁所在地でもある。ここはオレゴン沿岸の東約60 miles (97 km)、w:McKenzie River及びウィラメット川の合流点である、ウィラメットバレーの南端に位置している。2005年の人口は146,160人と見込まれており、2010年までに228,400人に増加すると予期されている。 |
| lexicalization | jpn: ユージーン |
| Korean |
| has gloss | kor: 유진(Eugene)은 미국 서북부 오리건 주에 있는 도시이다. 인구 153,690명(2007)이고 오리건 주 중서부에 위치하며, 부근은 토양이 비옥하고 삼림이 울창하여 농산물과 목재의 집산지로 발전하였다. 제재업이 발달하였고, 오리건 주 중부의 중심지이다. 포틀랜드 다음가는 오리건 주 제2의 도시이다. 오리건 대학교가 있는 대학도시이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 유진 |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Eugene sī Bí-kok Oregon tē-2 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī Portland āu-piah. |
| lexicalization | nan: Eugene, Oregon |
| Dutch |
| has gloss | nld: Eugene is een stad in de Amerikaanse staat Oregon en telt 137.893 inwoners. Het is hiermee de 156e stad in de Verenigde Staten (2000). De oppervlakte bedraagt 104,8 km², waarmee het de 161e stad is. |
| lexicalization | nld: Eugene |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Eugene er den tredje største byen i delstaten Oregon og hovedsete for Lane fylke. Byen ligger noe vest i staten, i sørenden av Willamettedalen, ca. 97 km fra stillehavskysten. Byen ligger i et område med mye skog, og det er mulighet for mange utendørsaktiviteter i naturen. Folketallsestimatet for 2004 var 142 681. |
| lexicalization | nor: Eugene, Oregon |
| lexicalization | nor: Eugene |
| Polish |
| has gloss | pol: Eugene – miasto w USA, w zachodniej części stanu Oregon, nad rzeką Willamette. Ludność — 142.681 mieszkańców (2004). |
| lexicalization | pol: Eugene |
| Portuguese |
| has gloss | por: A cidade de Eugene é a sede do Condado de Lane, Oregon, nos Estados Unidos da América. |
| lexicalization | por: Eugene, Oregon |
| lexicalization | por: Eugene |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Eugene este un oraş în statul Oregon din Statele Unite ale Americii. În Eugene se află sediul unei importante universităţi americane de stat, University of Oregon. |
| lexicalization | ron: Eugene, Oregon |
| Russian |
| has gloss | rus: Юджин — второй по величине город штата Орегон (США). |
| lexicalization | rus: Юджин |
| Slovak |
| has gloss | slk: Eugene je mesto v americkom štáte Oregon. V roku 2008 malo 154 620 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Eugene |
| Serbian |
| has gloss | srp: Јуџин је универзитетски град на западу савезне америчке државе Орегон. Град је 2007. имао 153.690 становника. Површина Јуџина је 105,0 км². Припада округу Лејн. Налази се у долини Виламет, на ушћу реке Мекензи у реку Виламет. |
| lexicalization | srp: Јуџин |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Eugene ni mji wa Marekani katika jimbo la Oregon. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2008, mji una wakazi wapatao milioni 340,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 131 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Eugene, Oregon |
| Swedish |
| has gloss | swe: Eugene är en stad i den amerikanska delstaten Oregon. Staden, som har en yta av 150,0 km² och en befolkning som uppgår till ca 142 000 invånare (2004) är belägen i den västra delen av staten ca 100 km från kusten vid Stilla Havet. |
| lexicalization | swe: Eugene |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Eugene ay isang lungsod sa Oregon, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Eugene, Oregon |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thành phố Eugene là quận lỵ của Quận Lane, tiểu bang Oregon, Hoa Kỳ. Nó nằm ở cuối phía nam Thung lũng Willamette tại nơi tiếp giáp của sông McKenzie và sông Willamette, khoảng 60 dặm Anh (100 km) phía đông của Duyên hải Oregon. Eugene là thành phố lớn thứ ba của tiểu bang Oregon với dân số ước tính là 148.595 cho đến năm 2006, và là vùng đô thị lớn thứ hai. Eugene trước đây đã trở thành thành phố lớn thứ hai của tiểu bang sau Portland, nhưng đã bị Salem chiếm vị trí tính theo dân số vào khoảng năm 2004. |
| lexicalization | vie: Eugene, Oregon |
| Volapük |
| has gloss | vol: Eugene binon zif in komot: Lane, in tat: Oregon, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Eugene, Oregon |
| lexicalization | vol: Eugene, OR |
| lexicalization | vol: Eugene |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Eugene amo an usa ka syudad han Oregon, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Eugene, Oregon |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 尤金 |
