| Bulgarian |
| has gloss | bul: Източният регион (на френски Est) е един от 13-те региона на Буркина Фасо. Граничи с Бенин и Нигер. Площта му е 36,256 квадратни километра, а населението над 1,2 млн. души. Столицата на региона е град Фада Нгурма. Разделен е на 5 провинции Гнаня, Гурма, Комонджари, Компиенга и Тапоа. |
| lexicalization | bul: Източен регион |
| German |
| has gloss | deu: Est ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Fada N’Gourma. Die im Osten liegende Region umfasst die Provinzen Gnagna, Gourma, Komondjari, Kompienga und Tapoa. |
| lexicalization | deu: Est |
| Basque |
| has gloss | eus: Ekialdea edo Est Burkina Fasoko 13 eskualdeetako bat da. 2001eko uztailaren 2an sortu zen eta 854.000 biztanle zituen 2002an. |
| lexicalization | eus: Ekialdeko Eskualdea |
| Finnish |
| has gloss | fin: Est on hallinnollinen alue Burkina Fason itäosassa. Se luotiin 2. heinäkuuta 2001 ja siellä on vuoden 2006 väestönlaskennan mukaan 1 209 399 asukasta . Alueen pinta-ala on 36 256 neliökilometriä. Sen pääkaupunki on Fada N'gourma ja siihen kuuluu viisi provinssia: Gnagna, Gourma, Komondjari, Kompienga ja Tapoa. Gurmat ja mossit ovat tärkeimmät etniset ryhmät. |
| lexicalization | fin: Est |
| French |
| has gloss | fra: La région Est est une des 13 régions administratives du Burkina Faso. Elle fut créée le 2 juillet 2001 et avait une population de 854 000 habitants en 1996. |
| lexicalization | fra: Est |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Est merupakan sebuah region di Burkina Faso. Region ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 854.000 jiwa (1996). Didirikan pada 2 Juli 2001. Region ini beribukota di Fada N'Gourma. Region ini terbagi menjadi 5 provinsi yaitu Provinsi Gnagna, Provinsi Gourma, Provinsi Komondjari, Provinsi Kompienga, dan Provinsi Tapoa. |
| lexicalization | ind: Region Est |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione dellEst (ufficialmente Región Est, in francese) è una delle 13 regioni del Burkina Faso. La capitale della regione è Fada Ngourma. |
| lexicalization | ita: Regione dell'Est |
| Dutch |
| has gloss | nld: Est is een van de bestuurlijke regio's van Burkina Faso en beslaat het zuidoostelijke deel van dat land. De regio heeft een oppervlakte van ruim 46.000 vierkante kilometer en er wonen bijna 1,2 miljoen mensen. De grootste bevolkingsgroepen zijn de Mossi en de Fulbe. De regiohoofdstad is Fada N’gourma. |
| lexicalization | nld: Est |
| Portuguese |
| has gloss | por: Este ou Leste (francês: Est) é uma das treze regiões administrativas de Burkina Faso criadas em 2 de julho de 2001. Sua capital é a cidade de Fada-N'gourma. |
| lexicalization | por: Região este |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Est este o diviziune de gradul I, localizată în statul Burkina Faso. Regiunea, înfiinţată la data de 2 iulie 2001, cuprinde un număr de 5 regiuni: Gnagna, Gourma, Komondjari, Kompienga şi Tapoa. Reşedinţa provinciei este oraşul Fada N'gourma. |
| lexicalization | ron: Regiunea Est, Burkina Faso |
| Russian |
| has gloss | rus: Восточная — область в Буркина Фасо. |
| lexicalization | rus: Восточная |
| Castilian |
| has gloss | spa: La región Este, es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Creada el 2 de julio de 2001, cuenta con una población aproximada de 854,000 habitantes (1996). La capital de la zona es Fada N'gourma. Cinco provincias constituyen la región - Gnagna, Gourma, Komondjari, Kompienga y Tapoa. |
| lexicalization | spa: Region Este |
| lexicalization | spa: Región Este |
| Swedish |
| has gloss | swe: Est är en administrativ region i östra Burkina Faso, med gräns mot Niger i nordost, Benin i sydost och Togo i söder. Befolkningen uppgår till nästan 1,4 miljoner invånare och den administrativa huvudorten är Fada N'Gourma. Den är den till ytan största regionen i Burkina Faso. Arli nationalpark är belägen i regonens södra del. |
| lexicalization | swe: Est, Burkina Faso |
| Chinese |
| has gloss | zho: 東部大區（）是布基納法索十三個大區之一，位於該國東部。面積36,256平方公里。2006年人口1,209,399人。首府法達恩古爾馬。 |
| lexicalization | zho: 東部大區 |
