| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Engelse konings |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: Cyningas of Englalande |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ملوك إنجلترا |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Reis d'Anglaterra |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Каралі Ангельшчыны |
| lexicalization | bel: Каралі англійскія |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Rouaned Bro-Saoz |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Монарси на Англия |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Reis d'Anglaterra |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Angličtí panovníci |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Regenter af England |
| German | |
| lexicalization | deu: monarch |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Βασιλείς της Αγγλίας |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Anglaj reĝoj |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Ingalaterrako errege-erreginak |
| Persian | |
| lexicalization | fas: فرمانروایان انگلستان |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Englannin hallitsijat |
| French | |
| lexicalization | fra: Monarque d'Angleterre |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Kening fan Ingelân |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Reis de Inglaterra |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Reeaghyn as benreinyn Sostynagh |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מלכי אנגליה שלטו באנגליה מהמאה ה-8 ועד ימינו. המלך הבריטי הראשון שהכריז על עצמו כ"מלך אנגליה" (בלטינית - Rex Anglorum) היה אופה, מלך מרסיה בשנת 774, אולם בדרך כלל נוהגים לפתוח את הרשימה של מלכי אנגליה עם אגברט, מלך וסקס, שהביס את ממלכת מרסיה בשנת 829 ולאחר מכן נחשב למלך האנגלים. ממלכת אנגליה אוחדה רשמית בשנת 927 תחת המלך אתלסטאן, ובשנת 1707 התאחדה עם ממלכת סקוטלנד והפכה לממלכת בריטניה הגדולה. לאחר איחוד זה נקראו המלכים האנגלים בשם מלכי בריטניה (עד שנת 1800) ולאחר מכן בשם מלכי הממלכה המאוחדת. |
| lexicalization | heb: מלכי אנגליה |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Re d'Inghilterra |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: イングランドの君主 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ინგლისის მეფეები |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 잉글랜드의 군주 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Anglijas monarhi |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Англиски монарси |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Koning van Engeland |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Engelske regentar |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Engelske monarker |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Monarca d'Anglatèrra |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Władcy Anglii i Wielkiej Brytanii |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Qhapaq |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Короли Англии |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Inglis monarchs |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Králi Anglicka |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Angleški plemiči |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Reyes de Inglaterra |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Краљеви Енглеске |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Englands regenter |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กษัตริย์อังกฤษ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: İngiltere kral ve kraliçeleri |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Королі Англії |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 英格蘭君主 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
