Aragonese |
lexicalization | arg: Drogas |
Belarusian |
lexicalization | bel: Наркотыкі |
Bosnian |
lexicalization | bos: Droge |
Catalan |
lexicalization | cat: Drogues |
Czech |
lexicalization | ces: Drogy |
German |
has gloss | deu: Als Droge gilt nach Definition der Weltgesundheitsorganisation (WHO) jeder Wirkstoff, der in einem lebenden Organismus Funktionen zu verändern vermag. Hierunter werden im Allgemeinen keine Nahrungsmittel gefasst. Gesellschaftlich wird der Begriff Droge weit enger gefasst: Drogen sind Stoffe und Zubereitungen, die primär zur Erzeugung eines Rauschzustandes oder zur Befriedigung einer „Sucht“ verwendet werden. Dabei können Drogen das Bewusstsein und die Wahrnehmung des Probanden während ihrer Wirkung und darüber hinaus verändern. |
lexicalization | deu: Droge |
Esperanto |
lexicalization | epo: Drogoj |
Basque |
lexicalization | eus: Drogak |
French |
has gloss | fra: Un stupéfiant est un psychotrope illégal ou soumis à une réglementation, souvent parce quil est susceptible dengendrer une consommation problématique , aussi appelé drogue. |
lexicalization | fra: Consommation de psychotrope |
lexicalization | fra: Stupefiant |
lexicalization | fra: stupéfiant |
Hebrew |
lexicalization | heb: סמים |
Ido |
lexicalization | ido: Drogo |
Icelandic |
lexicalization | isl: Lyf |
Japanese |
lexicalization | jpn: 麻薬 |
Korean |
lexicalization | kor: 마약 |
Letzeburgesch |
lexicalization | ltz: Drogen |
Low German |
lexicalization | nds: Drogen |
Dutch |
lexicalization | nld: Drugs |
Norwegian |
has gloss | nor: Narkotika kan referere til: * Opioider, og lignende bedøvelsesmiddel. * Stoffer oppført på Narkotikalisten. * Narkotikum/Narkotika, som en samlebetegnelse på diverse (sosialt uaksepterte) rusmidler. |
lexicalization | nor: Narkotika |
Portuguese |
lexicalization | por: Drogas |
Moldavian |
has gloss | ron: Stupefiantele sunt substanţe care inhibă centrii nervoşi, provocând o stare de inerţie fizică şi psihică şi care, folosite mult timp, duc la obişnuinţă şi la necesitatea unor doze crescânde . Sunt cunoscute în limbajul popular sub denumirea de droguri, dar cuvântul drog poate avea mai multe semnificaţii în limba română . Ca mecanism de acţiune, stupefiantele acţionează la nivelul neurotransmiţătorilor din sistemul nervos, inhibând sau stimulând activitatea acestora. Pot altera starea de conştienţă, iar unele stupefiante au efect halucinogen. |
lexicalization | ron: stupefiant |
Russian |
lexicalization | rus: Наркокультура |
Slovak |
lexicalization | slk: Drogy |
Castilian |
lexicalization | spa: Drogas |
Swedish |
lexicalization | swe: Droger |
Turkish |
lexicalization | tur: Uyuşturucu maddeler |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Наркотики |
Yiddish |
lexicalization | yid: דראגס |