| Arabic |
| has gloss | ara: في الطب المرض الجلدي هو مرض يصيب الجلد الخارجي للإنسان، وربما يكون معديا، وهو مصطلح عام يصف حالة مرضية أو تغير ضار يصيب البشرة الخارجية للإنسان. |
| lexicalization | ara: أمراض جلدية |
| lexicalization | ara: مرض جلدي |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Malautías cutanias |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Dəri xəstəlikləri |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Kožne bolesti |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Кожни болести |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Malalties del sistema integumentari |
| Czech |
| lexicalization | ces: Nemoci kůže |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Clefydau croenol |
| German |
| has gloss | deu: Eine Hautkrankheit (medizinischer Begriff: Dermatose) ist eine Erkrankung der Haut. Hautkrankheiten werden von einem Dermatologen (Hautarzt) behandelt. |
| lexicalization | deu: Dermatose |
| lexicalization | deu: Hautkrankheit |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Δερματικές ασθένειες |
| Persian |
| lexicalization | fas: بیماریهای پوستی |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Ihotaudit |
| French |
| has gloss | fra: Sous le nom générique de dermatose (anglais : dermatosis, issu du grec derma : peau) sont désignées toutes les affections de la peau, indépendamment de leur cause. Par extension, il désigne également les pathologies des muqueuses et des annexes cutanées (les phanères : ongles et cheveux). |
| lexicalization | fra: Dermatose |
| lexicalization | fra: Maladie en dermatologie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: # אפידרמיס # דרמיס # השכבה התת-עורית (היפודרמיס) בנוסף כולל העור את טפולות העור (adnexa)- שהן השיערות, הציפורניים ובלוטות החלב. לכל שכבה מבנה, תאים ומחלות משלה. |
| lexicalization | heb: מחלות עור |
| Hindi |
| has gloss | hin: त्वचा के किसी भाग के असामान्य अवस्था को चर्मरोग (dermatosis) कहते हैं। त्वचा शरीर का सनसे बडा तंत्र है। यह सीधे बाहरी वातावरण के सम्पर्क में होता है। इसके अतिरिक्त बहुत से अन्य तन्त्रों या अंगों के रोग (जैसे बाबासीर) भी त्वचा के माध्यम से ही अभिव्यक्त होते हैं। (या अपने लक्षण दिखाते हैं) |
| lexicalization | hin: चर्म रोग |
| lexicalization | hin: चर्मरोग |
| Ido |
| lexicalization | ido: Pelostandi |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Penyakit infeksi kulit |
| Italian |
| lexicalization | ita: Malattie dell'apparato tegumentario |
| Georgian |
| lexicalization | kat: კანის დაავადებები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 피부병 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Odos ligos |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Hautkrankheeten |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Huidaandoening |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Sykdommer i hud og underhud |
| Polish |
| has gloss | pol: Choroby skóry (dermatozy) są to schorzenia obejmujące skórę. Oto krótkie ich opisy: * oparzenia - są skutkiem działania na skórę zbyt wysokich temperatur. Występują oparzenia: ** stopnia I - zaczerwieniona skóra ** stopnia II - pęcherze na skórze, a w konsekwencji złuszczanie się naskórka ** stopnia III - martwica uszkodzonej części, może się zregenerować, pozostają blizny ** stopnia IV - martwica skóry i tkanek znajdujących się pod nią, najczęściej prowadzi to do śmierci * odmrożenia - spowodowane są skurczem naczyń krwionośnych podczas zimna, co prowadzi do niedotlenienia komórek skóry. Wyróżnia się odmrożenia: ** stopnia I - małe uszkodzenie, które po paru dniach zanika ** stopnia II - część komórek ulega martwicy, ale po dłuższym czasie skóra się regeneruje ** stopnia III - głębokie odmrożenie, utrata uszkodzonych tkanek, gojenie się trwa długo - najczęściej kilka miesięcy * albinizm - schorzenie o podłożu genetycznym, spowodowane brakiem melaniny. |
| lexicalization | pol: Choroby skóry |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Doenças da pele |
| Russian |
| has gloss | rus: Дерматозы (от греч. dérma, род. п. dérmatos - кожа), собирательное обозначение заболеваний кожи и её придатков - ногтей, волос. |
| lexicalization | rus: Дерматоз |
| lexicalization | rus: Заболевания кожи и её придатков |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Choroby kože |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una enfermedad cutánea (término médico: dermatosis) es una enfermedad de la piel. Las enfermedades cutáneas son tratadas por un dermatólogo (médico dermatólogo). |
| lexicalization | spa: Dermatosis |
| lexicalization | spa: Enfermedad cutanea |
| lexicalization | spa: Enfermedad cutánea |
| lexicalization | spa: Enfermedades cutáneas |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Hudsjukdomar |
| Thai |
| lexicalization | tha: โรคผิวหนัง |
| Turkish |
| has gloss | tur: Deri hastalıkları, ciltte görülen hastalıklar. Sayılmayacak kadar çok deri hastalığı vardır. Deri hastalıklarına genel olarak dermatoz, ilgili bilim dalına da Dermatoloji ismi verilir. Deri hastalıkları hakkında genel bir fikir edinebilmek için, kabaca birkaç bölüme ayırmak mümkündür. |
| lexicalization | tur: deri hastalıkları |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Шкірні хвороби — захворювання, які виявляються в патологічних змінах шкіри, її придатків (волосся, нігтів) або видимих слизових оболонок. |
| lexicalization | ukr: Шкірні захворювання |
| lexicalization | ukr: Шкірні хвороби |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Bệnh da liễu |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 皮肤和皮下组织疾病 |
| lexicalization | zho: 皮膚病列表 |
