Azerbaijani |
lexicalization | aze: Simli Alətlər |
Bavarian |
lexicalization | bar: Chordophon |
Czech |
lexicalization | ces: Chordofony |
lexicalization | ces: Strunný nástroj |
German |
lexicalization | deu: Chordophon |
Estonian |
has gloss | est: Keelpillid ehk kordofonid on muusikainstrumendid, mille heliallikaks on võnkuv pillikeel. |
lexicalization | est: keelpillid |
Hebrew |
has gloss | heb: כלי המיתר הם משפחת כלי נגינה, בהם מפיקים את הצלילים על ידי מיתרים רוטטים המחוברים לתיבת תהודה. |
lexicalization | heb: כלי מיתר |
Hungarian |
lexicalization | hun: Kordofon hangszerek |
Armenian |
lexicalization | hye: Լարային երաժշտական գործիքներ |
Italian |
has gloss | ita: Gli strumenti ad arco (più semplicemente anche chiamati archi), sono strumenti della famiglia dei cordofoni, nei quali la vibrazione delle corde è sollecitata da un archetto su cui viene teso un fascio di crini di cavallo. |
lexicalization | ita: archi |
Korean |
lexicalization | kor: 현명악기 |
Letzeburgesch |
lexicalization | ltz: Chordophonen |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Жичени инструменти |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Eit strengeinstrument er eit musikkinstrument som bringar fram tonar ved hjelp av strenger som vibrerer. Anslaget på strengene skjer gjerne ved bruk av eit plekter, ein hammar som slår på strengen, ved ein boge, eller bare ved bruk av fingrane. Den eine handa blir vanligvis brukt til å trykke ned strengen på varierande posisjonar på instrumenthalsen, noko som varierer vibrasjonslengda på strengen, og dermed hevar eller senker tonen. Eksempel på strengeinstrument som er bygga på denne måten er gitar, fiolin, bratsj, cello, sitar, bassgitar, lutt, mandolin, og banjo. Talet strenger for denne typen strengeinstrument varierer frå om lag fire til tolv. |
lexicalization | nno: strengeinstrument |
Norwegian |
has gloss | nor: Et strengeinstrument er et musikkinstrument som frembringer toner ved hjelp av strenger som vibrerer. Anslaget på strengene foregår ofte ved bruk av et plekter, en hammer som slår an strengen, eller bare ved bruk av fingrene. Den ene hånden brukes vanligvis til å trykke ned strengen på varierende posisjoner på instrumenthalsen, noe som varierer vibrasjonslengden på strengen, og dermed hever eller senker tonen. Eksempler på strengeinstrumenter som er bygget på denne måten er gitar, fiolin, cello, sitar, bassgitar, lutt, mandolin, og banjo. Vanlig antall strenger for denne typen strengeinstrumenter varierer anslagsvis fra fire til tolv. |
lexicalization | nor: Kordofoner |
lexicalization | nor: strengeinstrument |
Russian |
lexicalization | rus: Струнные музыкальные инструменты |
Castilian |
lexicalization | spa: Cordofonos |
lexicalization | spa: Cordófonos |
Swedish |
has gloss | swe: Stränginstrument (eller kordofoner) är musikinstrument vars ton åstadkommes med hjälp av en eller flera strängar som sätts i svängning. Normalt är strängarna spända över en resonanslåda. Förutom den huvudsakliga svängningen som avgör tonhöjd, finns även kortare svängningar som ger övertoner vilka ger varje instrument sin individuella klangfärg. Strängarna kan vara av senor, nylon eller metall. |
lexicalization | swe: stränginstrument |
Turkish |
has gloss | tur: Telli çalgılar, titreşen teller aracılığı ile ses üreten müzik aletleridir. Üç ana grup altında incelenebilir: |
lexicalization | tur: telli çalgılar |