| Arabic |
| lexicalization | ara: تحفيز |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Kataliza |
| Catalan |
| has gloss | cat: La catàlisi és el procés a través del qual sincrementa la velocitat duna reacció química. El procés de catàlisi implica la presència duna substància que, si bé és cert, és part del sistema en reacció, la mateixa es pot dur a terme sense la primera. Aquesta substancia sanomena catalitzador. Un catalitzador és una substància que augmenta la velocitat d'una reacció, reaccionant, regenerant-se i que es pot recuperar al final de la reacció. Si retarda la reacció se li diu inhibidor. |
| lexicalization | cat: catàlisi |
| Czech |
| lexicalization | ces: Katalýza |
| German |
| has gloss | deu: Als Katalyse (griechisch κατάλυσις, katálysis – die Auflösung) wird die Einleitung, Beschleunigung oder Lenkung chemischer Reaktionen durch Beteiligung bestimmter Stoffe, so genannter Katalysatoren, die sich bei diesem Prozess nicht aufbrauchen, bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Katalyse |
| French |
| lexicalization | fra: Catalyse |
| Ido |
| lexicalization | ido: Katalizi |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Katalisis |
| Italian |
| lexicalization | ita: Catalisi |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Катализа (каталитичка реакција) е хемиска реакција која се одвива во присуство на катализатор. Во зависност од тоа дали реакциониот систем (вклучувајќи го тука и катализаторот) е хомоген или хетероген, каталитичките реакции можат да бидат реакции на хомогена катализа и реакции на хетерогена катализа. Хомогените каталитички реакции се одвиваат во гасна фаза или во раствор, а во реакциите на хетерогена катализа катализаторот најчесто е во цврста агрегатна состојба. |
| lexicalization | mkd: катализа |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Katalyse |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Katalyse |
| Polish |
| has gloss | pol: Kataliza - zjawisko zmiany szybkości reakcji chemicznej pod wpływem dodania do układu niewielkiej ilości związku chemicznego, zwanego katalizatorem, który sam nie ulega trwałym przekształceniom lecz tylko tworzy z innymi substratami przejściowe kompleksy. |
| lexicalization | pol: kataliza |
| Portuguese |
| has gloss | por: A catálise é a mudança de velocidade de uma reação química devido à adição de uma substância (catalisador) que praticamente não se transforma ao final da reação. Os aditivos que reduzem a velocidade das reações se chamam inibidores. Os catalisadores agem provocando um novo caminho reacional, no qual tem uma menor energia de ativação. |
| lexicalization | por: catálise |
| Russian |
| has gloss | rus: Ката́лиз — явление изменения скорости химической или биохимической реакции в присутствии веществ (катализаторов или ингибиторов), которые многократно вступают в промежуточные взаимодействия и восстанавливаются после цикла реакций. |
| lexicalization | rus: катализ |
| Slovak |
| has gloss | slk: Katalýza (z gréckeho katálysis = rozpustenie) je spôsobenie, urýchlenie alebo spomalenie chemickej reakcie katalyzátorom. |
| lexicalization | slk: Katalýza |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Catálisis |
| Swedish |
| has gloss | swe: Katalys (av grekiska κατάλυσις, katálysis - "upplösning") är den inverkan som en katalysator har på en kemisk reaktion. Begreppet valdes 1835 av Jöns Jacob Berzelius i analogi till "analys". Som "katalysator" betecknar man substanser som underlättar kemiska eller fysikaliska förändringsprocesser utan att tillföra energi till processen. Katalysatorer av varjehanda slag förekommer i en mängd olika organiska och oorganiska sammanhang. Enzymer, som reglerar cellers funktioner och därmed de fundamentala livsprocesserna, är exempel på biologiskt viktiga katalysatorer. |
| lexicalization | swe: Katalys |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Хімі́чна кіне́тика та ката́ліз — галузь науки про швидкість і механізми хімічних реакцій, їх прискорення каталізаторами, природу каталітичної дії речовин. |
| lexicalization | ukr: Хімічна кінетика та каталіз |
| Chinese |
| has gloss | zho: 催化是利用催化剂加快化学反应速度的一种工艺。许多化学工业要利用催化作用来获得需要的反应速度。催化也是一种化工单元过程，催化剂本身在反应中不会被消耗，但催化剂会加快反应速度，许多没有催化剂而不能发生的反应，在加入催化剂后则能迅速反应。 |
| lexicalization | zho: 催化 |
