| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Византийски историци |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Historiadors bizantins |
| Czech |
| lexicalization | ces: Byzantští historikové |
| German |
| lexicalization | deu: Historiker |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Βυζαντινοί ιστορικοί |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Bysanttilaiset historioitsijat |
| French |
| lexicalization | fra: Historien byzantin |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: היסטוריונים ביזנטים |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Býsanskir sagnfræðingar |
| Italian |
| lexicalization | ita: Storici bizantini |
| Latin |
| lexicalization | lat: Historici Byzantini |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Bizantijos istorikai |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Byzantijns historicus |
| Polish |
| lexicalization | pol: Bizantyjscy historycy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Historiadores bizantinos |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Istorici bizantini |
| Russian |
| lexicalization | rus: Историки Византии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Byzantskí historici |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Bizantinski zgodovinarji |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Historiadores bizantinos |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Византијски историчари |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Bysantinska historiker |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Bizanslı tarihçiler |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Візантійські історики |
| lexicalization | ukr: Візантія |