German |
lexicalization | deu: Architektur |
Basque |
lexicalization | eus: Brasilgo arkitektura |
French |
lexicalization | fra: Architecture au Brésil |
Hebrew |
has gloss | heb: האדריכלות בברזיל, כפי שהתפתחה במהלך מאות השנים מאז ראשית ההתיישבות, מושפעת מתרבויותיהן של הקבוצות האתניות השונות המרכיבות את העם הברזילאי וממגוון סגנונות אדריכליים המיובאים מחוץ לברזיל. האדריכלות הבנדיריסטית והבארוק של מינאס ז'ראיס (המכונה "הבארוק המיניירי") נחשבים על ידי מלומדים רבים כביטויים סגנוניים אירופאיים אשר קיבלו לבוש ושפה ברזילאיים. |
lexicalization | heb: אדריכלות בברזיל |
Indonesian |
lexicalization | ind: Arsitektur Brasil |
Korean |
lexicalization | kor: 브라질의 건축 |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Arquitectura en Brasil |
Polish |
lexicalization | pol: Architektura Brazylii |
Portuguese |
has gloss | por: A arquitetura do Brasil, desenvolvida através dos séculos desde o início de sua colonização, foi diretamente influenciada pelos diversos povos que formam o povo brasileiro e pelos diversos estilos arquitetônicos vindos do exterior. Contudo, a arquitetura bandeirista e o Barroco mineiro são considerados por muitos estudiosos como expressões de estilos europeus que encontraram no Brasil uma manifestação e linguagem próprios, destacando-se de suas contrapartes metropolitanas. A primeira se refere à produção realizada basicamente no que seria hoje o estado de São Paulo pelas famílias dos bandeirantes, inspirando-se em uma estética próxima, ainda que bastante alterada, do Maneirismo. A segunda corresponde ao Barroco (ainda que muitos o considerem mais próximo do Rococó) representado especialmente pelas igrejas construídas por Aleijadinho. |
lexicalization | por: Arquitetura do Brasil |
Moldavian |
lexicalization | ron: Arhitectura în Brazilia |
Russian |
lexicalization | rus: Архитектура Бразилии |
Slovak |
lexicalization | slk: Architektúra v Brazílii |
Castilian |
has gloss | spa: La Arquitectura de Brasil, desarrollada con los siglos desde el principio de su colonización, fue influenciada directamente por los diversos pueblos que forman el pueblo brasileño y por los diversos estilos arquitectónico venidos del exterior. Sin embargo, la arquitectura del bandeirista y el barroco mineiro son considerados por muchos eruditos como expresiones de los estilos europeos que habían encontrado en el Brasil una manifestación y una lengua apropiada, siendo distinguidos de sus contrapartes metropolitanas. La primera se refiere a la producción llevada, básicamente a lo que en la actualidad sería el estado de São Paulo, por las familias de los bandeirantes, siendo inspirados en el sentido estético, a pesar de las varias modificaciones del Manierismo. La segunda corresponde al barroco (aunque muchos lo consideran al igual Rococó) representado especialmente por las iglesias construidas para Aleijadinho. |
lexicalization | spa: Arquitectura de Brasil |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Архітектура Бразилії |