Bulgarian |
has gloss | bul: Прибалтика е обобщаващото название, въведено най-напред в СССР, за бившите съветски републики край Балтийско море със сходни характеристики: Литва, Латвия и Естония. Тогава към този регион са причислявали и Калининградска област на Русия. |
lexicalization | bul: Прибалтика |
Welsh |
lexicalization | cym: Gwledydd y Môr Baltig |
German |
has gloss | deu: Das Baltikum ist ein geographisches und historisches Gebiet in Nordosteuropa an der Ostküste der Ostsee südlich des Finnischen Meerbusens. Dazu rechnet man die Gebiete der Staaten Estland, Lettland und Litauen (die Baltischen Staaten) und historisch auch Westpreußen, Ostpreußen und das Memelland. Letztere gehören seit dem Zweiten Weltkrieg zu Polen, zur Region um Kaliningrad (Königsberg) und zu Litauen. Es ist benannt nach den Völkern der Balten, die innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie eine eigene Sprachgruppe bilden. Aus historischer Sicht sind dies |
lexicalization | deu: Baltikum |
Lower Sorbian |
has gloss | dsb: State a regiony do baltisku stronu = Baltiske staty = # Estniska republika (estniski Eesti Vabariik) jo njewótwisnje wóte lěta 1920 a 1991, wokoło 1 332 893 wobydlarja, 45 226 km². # Letiska republika (letiski Latvijas Republika) jo njewótwisnje wóte lěta 1920 a 1991, wokoło 2 290 237 wobydlarja, 64 589 km². # Litawska republika (litawski Lietuvos Respublika) jo njewótwisnje wóte lěta 1920 a 1990, wokoło 3 596 617 wobydlarja, 65 200 km². |
lexicalization | dsb: Baltikum |
Manx |
lexicalization | glv: Çheeraghyn Baltagh |
Indonesian |
lexicalization | ind: Negara Baltik |
Georgian |
lexicalization | kat: ბალტიის ქვეყნები |
Dutch |
lexicalization | nld: Baltische landen |
Portuguese |
lexicalization | por: Países do Báltico |
Moldavian |
lexicalization | ron: Stat baltic |
Aromanian |
lexicalization | rup: Ţarâ Balteanâ |
Turkish |
lexicalization | tur: Baltık Ülkeleri |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Балтійські країни |
Chinese |
lexicalization | zho: 波罗的国家 |